2009-09-01

全球大企业"霸道"下中小企业"双重困境"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,全球大企业为确保现金,采取“该收的快收、该付的慢付”的方式,将痛苦转嫁给中小企业。

1日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,大企业为在公司内部积累现金,滥用货款结算与回收惯例,缩短了消费者产品购买款的偿付期限,而对零部件企业则延长了货款结算期限。

据WSJ当日引用REL咨询公司的调查报道,大企业热衷于持有现金,是因为金融危机导致信用紧缩、金融机构贷款减少,公司债发行也不顺畅,从外部筹措企业运营资金变得困难。但WSJ指出,由于这是利用相对大企业处于不利地位的中小企业的做法,因此引发批评。

WSJ还表示,此次调查结果显示,年销售额50亿美元以上的大企业在今年第二季度将客户产品购买款的偿付期限平均定为41天,比去年同期(41.9天)缩短了近一天,但对零部件供应商及债权人的货款结算期限却从53.2天延长至55.8天。

相反,年销售额不足5亿美元的企业,客户偿付期限从54.4天延长至平均58.9天,而货款结算期限则从42.9天缩短至40.1天,形成对比。对此,WSJ指出:“中小企业以前为从大企业收回货款就要长时间等待,而经济危机使这一期限进一步延长。”

全球金融危机之后,巨型企业的资金运作彻底以自身利己主义方式执行。世界性啤酒企业安海斯-布希今年初通知外包企业,将货款结算期限从此前的30天大幅延长至120天。

通用电气(GE)也表示,最近通过缩短客户产品购买款偿付期限、积极回收客户未付款、延长向合作企业的付款期限等措施,在第二季度筹集了38亿美元现金。

甚至有部分大企业向陷入流动性危机的零部件企业承诺迅速结算货款,并以此为代价要求其提前供货期限或对产品价格打折。

专家指出,因景气低迷受到打击的中小企业,正因大企业的专横而遭受双重困境。加州州立大学教授孙成源表示:“随着金融危机扩散为实体危机,企业之间围绕现金持有展开角力”,“大企业可以把对自己有利的条件强加给中小企业,而中小企业没有议价能力,只能照单接受。”

REL咨询公司总裁马克·坦南特表示:“中小企业因大企业的横暴而财务状况恶化,由此从金融机构获得贷款变得更加困难。”

阅读韩文原文