2009-09-01

[洛杉矶山火持续扩散] 韩国侨民"会烧到住宅区吗"惶恐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国洛杉矶(LA)北部山区发生的山火持续蔓延,对“火魔”的恐惧不断加剧。特别是不能排除山火向包括韩国侨民在内的众多居民居住的拉克雷森塔和拉卡尼亚达地区住宅区扩散的可能性,当地消防部门已进入高度戒备状态。

据当地媒体1日报道,自26日起算、山火发生第六天的31日下午5时(当地时间),山火烧毁的林地规模已达10万5000多英亩(4亿2500万平方米)。此外,在2名消防员死亡之后,又有5名未能及时撤离的居民被火势困住,令人担忧损失将继续扩大。

当地消防部门进入高度戒备。消防部门当天认为,山火发生地区周边1万2000多户仍受到山火威胁,对包括韩国侨民在内的至少6600户下达了强制撤离令。此外,为阻止山火向韩国侨民和韩国商社驻外人员较多居住的拉克雷森塔和拉卡尼亚达地区住宅区蔓延,还开展了以火攻火清除灌木的作业。

消防部门还为阻止山火蔓延至设有观测站及电视、广播发射设施的威尔逊山山顶,持续清除周边地区灌木并动用大型飞机喷洒灭火剂。

然而,该地区居民对山火的恐惧不断放大。特别是当天凌晨3时左右,拉克雷森塔部分地区下达紧急撤离令,包括韩国侨民在内的部分居民匆忙前往避难所或附近亲友家中,一度出现骚动。

山火的扑灭可能会延后。据当地媒体报道,有观测认为此次洛杉矶山火今后可能还会持续一到两周。山火加剧的主要原因被认为是该地区持续数年的干旱。加利福尼亚森林防灾队队长德尔·沃尔特表示:“最近几天湿度一直维持在极低水平,以致所有植物都枯萎了。”

也有批评指出,此次山火带有因过度削减预算而造成人为灾害的浓厚色彩。据《洛杉矶时报》报道,加利福尼亚州林业消防局今年预算被削减2700万美元(约335亿韩元),定为5亿1800万美元,由此取消了追加引进灭火用DC-10飞机,部分消防装备的采购被推迟一年。

阅读韩文原文