2009-08-31

"面临停业"韩城航空申请企业重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经营困难而面临停业危机的韩星航空向法院申请启动重整程序。

国土海洋部31日表示,由于韩星航空提交了已向首尔中央地方法院申请启动企业重整程序的证明,已将不定期航空运输事业登记注销推迟至法院作出决定之时。

国土海洋部一位相关人士表示:“据了解,法院作出决定通常需要2~4周”,“是否注销登记也将根据法院的决定而定。”韩星航空副社长李成柱也表示:“已申请重整程序”,“具体内容今后会正式说明。”

国土海洋部起初计划本月初启动注销韩星航空不定期航空运输事业登记的程序,但因韩星航空请求等到其申请企业重整为止,故推迟了决定。

据悉,韩星航空原计划采用合并后申请法人重整的“预打包”方式,于上月17日与大型投资公司签订投资协议,但根据合并需要公开拍卖程序的法律咨询意见改变立场,先行申请启动重整程序。

总部设在清州国际机场、2005年8月作为韩国首家低成本航空公司起步的韩星航空,曾运营清州~济州、金浦~济州航线,但因经营严重困难,自去年10月19日起停止运营。此后经历2个月的“停飞期间”和6个月的“运营中断期间”,曾试图通过增资重整旗鼓,但也以失败告终,6月中旬受到相当于注销登记前置程序的20天部分业务停止处分。

航空业界认为,若法院驳回重整申请、航空运输事业登记被注销,则在2年内无法进行运输事业登记,韩星航空重整旗鼓将十分困难。

阅读韩文原文