2009-08-31

[革新]青瓦台政策室长尹进植是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此次8·31青瓦台幕僚人事与组织改编中成为核心的政策室长尹镇植,是典型的外柔内刚型人物。外表上以柔和的处事方式不结仇敌、与各方关系圆融,但在政策执行上则被认为颇具"韧劲"。

他深受李明博总统的信任,总统在大选期间及总统职务交接委员会时期高度评价其业务能力。今年年初出任经济首席秘书进入青瓦台时,据悉也是李总统"三顾茅庐"的结果。因此,青瓦台周边普遍认为,当天青瓦台人事中新设政策室长一职,正是因为有"尹镇植"才成为可能。

他出身财务部理财局(金融政策局前身),属传统官僚出身,历任青瓦台租税金融政策秘书官、经济合作与发展组织(OECD)公使、产业资源部长官等职,在一级以后于韩国企划财政部之外也积累了相当丰富的经历。

上届大选期间,他在大国家党中央选举对策委员会领导"经济振兴特别委员会",为地区政策的制定和地区选票的获取作出了相当贡献;在总统职务交接委员会时期担任国家竞争力强化特别委员会副委员长。

他是李总统的大学学弟,又深得总统信任,去年李明博政府成立时曾被强力提及为青瓦台首任秘书室长(现总统室长),每次内阁改组时也不断出现在候选名单上。

但在上届国会选举中落选后,他曾出任民间金融机构会长,在1·19内阁改组时再度被重用为经济首席秘书,此次青瓦台改编中又兼任被称为"王首席""副总统室长"的政策室长。

在担任经济首席秘书的8个多月里,针对因经济危机陷入困境的中小企业推进扩大担保和延期政策,最近在7月官民联席会议前直接会见大企业人士督促扩大投资等事例,都被评价为正因为是尹室长才得以实现的举措。

1997年他担任总统秘书室租税金融秘书官时,曾就国家外汇危机的风险直接向总统报告,这一轶事广为人知,但也因此一度在官僚社会遭到集体排斥;在参与政府时期担任产业资源部长官时,他坚持推进最大悬案——全北扶安核电中心选址问题,并因此辞职,个人经历起伏颇大。

周围人评价他与学者式的柔和外貌不同,是一旦接手的事情就坚持到底的执着之人。任金融政策科长时,他在办公室放行军床,连家也不回地工作,因而得了"珍岛犬"的绰号。与夫人白京爱(60岁)有一子一女。

▦忠北忠州(63岁)▦清州高中、高丽大学经营学系、美国宾夕法尼亚州立大学研究生院 ▦行政考试第12届 ▦财务部国际金融局长 ▦总统经济秘书官 ▦韩国关税厅长 ▦财经部次官 ▦产业资源部长官 ▦大国家党大选中央选举对策委员会经济振兴特别委员会副委员长 ▦交接委员会国家竞争力强化特别委员会副委员长 ▦大国家党第18届国会选举候选人 ▦韩国投资金融控股会长

阅读韩文原文