2009-08-31

招商引资竞争"愈演愈烈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正被全美最高失业率和财政赤字困扰的加利福尼亚州政府,与紧邻的内华达州之间,正围绕招商引资展开地盘之争。

考虑到内华达州同样保持着全美最高的住房查封率,这与其说是单纯的斗气,不如说是双方为摆脱困境而付出的令人心酸的努力。

事情起因是内华达州从上月中旬开始投放的广告。这些通过印刷媒体以及电视和广播传播的多个版本广告,把加利福尼亚州公务员比作黑猩猩,或强调“加州公务员或许爱你,但提供不了内华达这样的营商环境”。

另一则广告展示只剩果核的苹果,并解释说“在加州做生意,会被税金削光”。加利福尼亚州的法人税率为8.4%,而内华达州不征收法人税和个人所得税等。

作为广告主的内华达开发署(NDA)还向加利福尼亚州好莱坞大道派出了“快闪舞蹈队”。快闪(Flash mob)是指事先约定好的人聚集在特定场所表演舞蹈等之后再散去。

NDA的舞蹈队伴着“如果继续留在加州,你将不得不送走自己的财产”的歌曲跳舞。内华达州拉斯维加斯市长奥斯卡·古德曼表示:“我确信内华达州的营商环境是全美最好的”,“我们正在全面进攻加州企业”。

加利福尼亚州的愤怒自然是理所当然的反应。

加利福尼亚州议会议员何塞·索洛里奥表示:“NDA的广告把加州人描绘成动物”,“令人极为不快”。加州7月失业率达11.9%,为全美最高,财政赤字263亿美元(约33万亿韩元)也是全美最大,正处于困境之中,因此内华达州的攻击更让人难以忍受。

自信满满地贬低邻居的内华达州,忧患也并不少。拉斯维加斯的住房查封率处于全美最高水平,在拉斯维加斯赌场及旅游业陷入萧条之际,呼吁产业多元化的声音日益高涨。

NDA首席执行官(CEO)萨默·赫林斯沃思解释说:“引进优质企业十分迫切”,“我们认为比以前更难生活的加州是合适的目标”。

州政府之间的碰撞很可能不止于加州和内华达州。科罗拉多州政府让挂着“科罗拉多爱加利福尼亚”横幅的飞机在加利福尼亚州上空飞行。

科罗拉多方面解释说“这是以比内华达温和得多的方式吸引企业”,但对于面临失去全美最富裕地区地位的加州而言,显然并不乐见。

阅读韩文原文