2009-08-31

[经济/革新]MB经济学"重启"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); MB经济学“重启” ■ 青瓦台“2室长8首席”组织改编,尹政策室长协调功能大幅强化 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

青瓦台的政策协调功能进一步强化,李明博总统的“MB经济学”将重新启动。

鉴于去年烛光事件等执政初期的国政混乱是最高“控制塔”青瓦台未能正常运作的结果,预计通过8·31青瓦台组织与人事改编,李明博总统的亲民生、国民统合政策步伐将加快。

李明博总统当天将经济首席尹镇植升格并兼任政策室长,推行以政策室长统管经济、国政企划、社会政策、教育科学文化首席为核心内容的人事与组织改编。同时还决定新设由政策室长主持、相关首席参加的政策协调会议。

此举旨在强化李明博总统主管的国政运营中除政务(含外交、安保)领域之外的政策领域的独立性和专业能力。尤其有评价认为,为使李明博总统标榜的经济总统取得成功而在经济领域“全力投入”,正是本次举措的宗旨。

此次新设的政策协调会议在必要时还将要求相关部门长官出席。据悉,政策协调会议由国政企划首席担任干事,每周至少召开一次以上。如此一来,青瓦台政策协调会议将与内阁中由韩国企划财政部长官担任主席的危机管理对策会议(经济政策协调会议的前身)一道,发挥统合协调政府政策全局的两大协调机构作用。

通过此次组织改编,预计执政中期李明博总统的政策步伐也将加快。对于当前四大江治理和课外辅导对策等涉及多个部门的敏感政策,预计将通过政策协调会议统一政府立场。据悉,李明博总统此前对各部门在这些问题上意见不一相当不满,并强烈感到有必要将协调功能置于青瓦台。

此外,因全租金暴涨而成为“当务之急”的房地产政策,预计也将通过政策协调会议进行内部梳理。除此之外,正如近期国防部事态所显示的,政府各部门明年预算编制与分配问题、非正规职法案和劳资政策等,也都在等待青瓦台的协调。

青瓦台一位相关人士解释称:“新设的政策室长在职制上高于首席秘书官、低于总统室长”,“新设政策室长是为了强化政策领域的统合协调功能。”

因此,在政策相关业务上与过去参与政府时期由秘书室长和政策室长两大体制运作的青瓦台职制相似,但政策协调会议将承担协调经济、社会、教育等各领域相互冲突的问题并明确划分业务的功能。可视为旨在弥补各首席室之间业务重复或沟通不足导致政策空白的部分。

青瓦台宣传首席李东官表示:“中道实用的好处就是好的马上采纳、该改的就改,从而把工作做好”,“为提高工作效率,也可以参考过去的做法。”

青瓦台另一位相关人士解释称:“执政中期的青瓦台政策团队应当把初期的规划和构想加以统合协调,使其能够具体执行”,“这正是新设政策室长等本次组织改编与人事的最核心宗旨。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文