2009-08-31

真伪存疑的高宗"皇帝御玺"被指定为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅(厅长李健茂)31日表示,已将大韩帝国高宗皇帝使用的“皇帝御玺”(见图)指定为宝物第1618号。

高宗皇帝御玺长宽各5.3厘米、高4.8厘米,尺寸相对较小,由重794克的金银合金制成。印钮为龟形,印面刻有“皇帝御玺”四字。

该御玺未被收录于记载大韩帝国国玺、御玺、御宝、宝印等的《宝印符信总数》中,且比当时主要使用的御宝或国玺的一般尺寸更小,此前一直存在真伪争议。

但随着盖有该御玺的书信原本被发现,争议就此终结。文化财厅解释称:“高宗在致意大利君主、俄罗斯皇帝、德国皇帝等的亲笔信中使用了(该御玺)”,“这是为了从日本手中守护国权而秘密制作并使用的御玺。”文化财厅还解释,该御玺比其他御玺尺寸小、且未收录于《宝印符信总数》,是因为高宗为保密而未经掌管御玺的内大臣之手,特意制成便于携带的小尺寸。

阅读韩文原文