2009-08-31

法院"未充分核实信息的买方需担责"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事房地产开发及租赁、建筑业的C产业开发于2003年11月参与韩国土地公社实施的京畿道南杨州好坪地区宅地开发项目,通过竞争性招标以80多亿韩元购入好坪洞一带土地2444.5平方米。

C产业开发购入的宅地有国道穿过,被预期将成为交通密集地。

但与预期不同,京畿道于2005年9月公告了以关闭宅地内国道并建设绕行道路为主要内容的城市管理规划决定。C产业开发此时已在宅地内建成用于商铺分售的建筑,因绕行道路建设导致商铺价值下跌的损失不可避免。

对此,C产业开发方面以土地公社未告知交通影响评价内容便出售土地、要求赔偿因绕行道路出现而下跌的价值为由,对土地公社提起损害赔偿诉讼。

一审法院判决称:“土地公社方面违反了依诚实信用原则应就交易中重要事项事先告知具体事实的义务”,“有责任赔偿C产业开发方面的损失”。不过还补充称:“考虑到C产业开发方面在投标前也未向管辖机关确认详细信息,将土地公社的责任限定为50%(21亿多韩元)。”

然而二审法院的判断完全不同。法院判决认为,宅地开发时,对实施方出售的土地的具体事项应由买方尽注意义务,出售方无需告知具体内容。

首尔高等法院民事第11部(审判长金文锡)31日表示,在C产业开发对土地公社提起的损害赔偿请求诉讼中,撤销了要求赔偿损失额50%即“21亿多韩元”的一审判决,判决原告败诉。

法院判决称:“土地公社方面虽知悉该商业用地地块可能开设绕行道路,但在公告出售大规模土地时,难以对每块土地逐一记载详细现状”,“即便未在确认事项中明示与道路开设相关的交通影响评价,供应土地的周边现状及管理规划等也应由买方确认。”

围绕出售宅地时未明示绕行道路建设等重要事项,法院作出了截然不同的判断,终审的裁决因此备受关注。

阅读韩文原文