2009-08-30

引进外国教育机构加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府决定直接出面引进外国教育机构,9月开学计划落空的松岛国际学校等外国教育机构的设立工作能否加速,引发关注。

教育科学技术部30日表示,为有效且系统地引进优秀外国教育机构,将组建跨政府层面的“外国教育机构引进企划团”,积极支持引进活动。

引进企划团是在原有引进支援团(暂称)基础上扩大改编而成,由教育科学技术部、韩国企划财政部、知识经济部、国家竞争力强化委员会、仁川经济自由区厅的局长级公务员及民间专家等10人组成。团长由教育科学技术部人才政策室长担任。

教育科学技术部一位相关人士表示:“在引进谈判过程中如有政府支持,谈判可以进行得更顺畅”,“将引入事前审查方式,从引进阶段起进行预备审核,以缩短设立审查期限”。

引进企划团计划优先支持引进今年7月设立申请书被退回的松岛国际学校。

政府期待,通过此次组建引进企划团,相关部门的协商窗口得以统一,并可维持常设协商渠道,使有意引进外国教育机构的经济自由区厅等机构能在更稳定的条件下推进引进谈判。

但尽管有这样的跨政府层面支持,外国教育机构的国内引进工作预计仍不轻松。

引进外国教育机构最大的障碍是把盈余汇往海外(收益汇出)的问题。在学校运营能否产生利润没有保障的情况下,即便产生利润也无法汇回本国,外国教育机构因此对在韩国投资并不感到有多大吸引力。

仁川经济自由区厅一位相关人士表示:“设立初期学生人数少,即使出现亏损也要由法人全部承担;即便有利润也不能汇回本国、必须再投资,哪家外国学校法人愿意投资呢?”并称“如果不提出弥补运营亏损的方案或减少投资风险的方案,引进就很困难”。

政府今年5月为推进服务业先进化,决定重新推动允许外国教育机构收益汇出的方案,但这需要修改法律。允许外国教育机构在不影响学事运营的范围内汇出盈余的《关于经济自由区及济州国际城市外国教育机构设立运营的特别法》部分修正法律案(大国家党议员元裕哲代表提出)去年6月已提交国会,但目前仍搁置于法案审查小委员会。

另一方面,计划落户仁川经济自由区的松岛国际学校今年6月初向教育科学技术部提交了设立批准申请书,但因准备不足等原因于上月29日被退回。校方于本月13日改变了原本从幼儿园到小学、初中、高中课程全部开设的计划,重新申请只运营幼儿园至小学五年级课程,但同样被退回。

因此,原定负责运营松岛国际学校的加拿大温哥华国际学校财团已放弃设立学校,仁川经济自由区厅正与其他外国学校法人进行谈判。就目前来看,明年3月开学也不明朗。

阅读韩文原文