2009-08-30

"丰田抛弃了4万名工人"美国批评声浪高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定关闭美国加利福尼亚工厂的丰田正遭到舆论的猛烈批评。

27日(当地时间),丰田正式宣布,将在明年3月之前完全停止与通用汽车(GM)合资设立于加利福尼亚州弗里蒙特的新联合汽车制造公司(NUMMI)工厂的运转。

与此同时,据悉此前在NUMMI工厂生产的小型车“卡罗拉”将改由丰田加拿大安大略工厂及日本国内工厂生产。此前,丰田曾在6月加利福尼亚工厂的合作方GM申请破产保护时提及关闭工厂。

汽车生产工厂将全部消失的加利福尼亚州政府,正担忧在最严重的财政赤字之下遭遇税收减少与失业率骤升的三重冲击。《纽约时报》(NYT)援引州政府官员的话报道称,“包括加利福尼亚工厂的4700余名员工在内,共计约4万人可能失去工作。”

全美汽车工人联合会(UAW)批评称,“丰田从美国政府的‘旧车置换补贴制度’中获益最大,却冷酷地抛弃了工人。”

据悉,丰田也未对将被解雇的员工提出妥当对策。据NYT报道,加利福尼亚工厂的员工与一般UAW会员不同,无法获得与解雇相关的福利待遇,也难以调配至丰田在美国的其他工厂。原因是丰田未就这些事项与员工事先签订合约。

对此,NYT报道称,有人质疑丰田决定关闭加利福尼亚工厂是因为该工厂设立了工会。

实际上,丰田在美国和加拿大的6家工厂中,只有这里设有工会,因此被认为意在利用经济危机打压工会。不过,丰田副社长新美笃志表示,“关闭加利福尼亚工厂是因为距离零部件企业较远,采购成本等偏高,工资也较高”,否认了上述质疑。

加利福尼亚州立大学教授哈利·沙伊肯指出,“丰田称出于经济原因关闭工厂,但在经济危机形势下,这也会被视为政治性决定”,“看来他们低估了关闭工厂带来的影响。”

阅读韩文原文