2009-08-30

[商业幽默] 布什的错觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Secretary of Defense is briefing President Bush on Iraq. "Yesterday, 3 Brazilian soldiers were killed."

"Oh no!" exclaims the president, "That's terrible!"

His staff is stunned at this unprecedented display of emotion, watching as Bush sits, head in hands.

Finally, he looks up and asks, "How many is a brazillion?"

国防部长正在向布什总统做汇报。"昨天有3名巴西人(巴西士兵)阵亡。"总统随即说:"不行!这太可怕了!"幕僚们从未见过总统如此陷入情绪激动的状态。总统坐在椅子上,抓着头发。终于,总统抬起头问道:"'巴西里恩'这个单位到底是多少?"

阅读韩文原文