2009-08-30

[地球村 So hot!] 上海车牌中标价最低655万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国的经济首都上海,给汽车登记牌照正变得越来越难。

据《新民晚报》30日报道,前一天举行的上海私车牌照拍卖中,最低成交价为3.6万元(655万韩元),平均成交价为3.6231万元(659万韩元),分别比上月上涨3900元和3709元,创年内最高价。参与车牌竞拍的人数也达1.875万人,为年内最高。

上海为缓解交通拥堵,每月通过车牌拍卖限制汽车登记数量。本月投放的车牌为8000张,与前两个月相近,但由于私车需求增加,成交价格飙升。

另一方面,广东省广州市当天宣布,自9月1日起实施通过互联网自选号码购买车牌的制度。

广州还决定废除将中国人喜爱的数字号码单独留存后高价出售的惯例。广州解释称,通过实施网上购买车牌制度,可防止车牌投机行为,任何人都能公平地获得好号码。

阅读韩文原文