2009-08-30

大陆将在中国延吉兴建漏电断路器工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配线用断路器专业企业大陆将在中国延吉开发区设立零部件加工工厂,全面着手扩大出口。

大陆社长林哲根30日与记者见面时表示:“我们已与延吉市下属开发区签署谅解备忘录(MOU),将入驻延吉开发区并在今后五年投入300万美元的设备投资”,“今年年底左右投产的延吉工厂,将为明年起大幅扩大的对日出口发挥零部件加工基地的作用。”

林社长为开拓中国市场,参加了自28日起在中国延吉市举行的中国延吉·图们江地区国际投资贸易博览会,正在进行市场调查和人力储备等准备工作。

他表示:“上海也有两家工厂在运转,但考虑到人工费、物流费、语言沟通条件等,延吉的优势要大得多”,“延吉工厂的生产规模也将从入驻首年即明年的100万美元,扩大到实现成品生产的五年后的1000万美元。”

大陆于1977年成立,以漏电断路器等工业用电气设备实现年销售额400亿韩元,是出口比重达40%的中坚企业。日本尤其是其过去16年间开拓的主力出口市场,仅今年对日出口预计就将达1200万美元规模。

林社长说明称:“明年随着日本经济复苏,出口预计达到今年两倍水平的2500万美元,仅靠国内工厂难以供应产量”,“考虑到日本市场对‘韩国制造’的偏好及基础设施条件等,延吉工厂起初只进行半成品加工,但今后的目标是连成品也一并生产。”

阅读韩文原文