2009-08-30

[DART Money] "以咖啡馆式装修区别于普通炸鸡店"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我认为开一家与别人大同小异的炸鸡店不可能成功,于是选择了在口味和装修上有鲜明差异化的品牌。"

经营手机销售代理店6年的林永泽(33)社长,在线上销售店日益增多、经营愈发困难后,决定转行经营大众化、需求层面广泛的炸鸡专门店。历经6个月四处奔走做市场调查,他于去年初在舍堂站附近创业开设了欧式餐厅型炸鸡啤酒专门店"Chicken Mania"(www.cknia.com)。

尤其吸引林社长的是如家庭餐厅般的装修。他说:"在选择最大众化的餐饮品类炸鸡时,我就想要做一家不像炸鸡店的特别的炸鸡店。"绿色调与粉彩色调相协调的明亮色彩、用砖块砌成拱形的装饰墙、绣有花纹的布艺沙发等高档装修,与他设想的项目完全一致。咖啡馆般精致的装修不仅吸引了炸鸡啤酒店的主要客群30至40多岁男性,还吸引了带孩子的主妇和20多岁的年轻女性。

一年推出3次新菜单等多样化菜品也有助于扩大客群。从没有反式脂肪酸顾虑的烤箱烤鸡,到烧烤鸡、虾仁鸡、红酒橄榄鸡等,菜单选择范围不断拓宽。此外还备有杰克丹尼辣鸡翅烧烤、干烹鸡翅、照烧鸡肉面等家庭餐厅水准的混合料理。林社长表示:"多亏差异化的装修和多样的菜单,开业初期即去年3月爆发禽流感(AI)风波时也没有受到太大冲击","1亿3000万韩元的创业费用不到开业一年就全部收回了。"

林社长强调的经营原则是坚守始终如一的"亲切"与"初心"。他说:"为了让顾客产生'我正在享受服务'的感受,我总是不忘说一句谢谢","为了给外送顾客提供不亚于店内的优质服务,我也亲自承担外送工作。"员工培训同样严格。林社长说明:"在需要吸引忠实顾客并提供优质服务的餐饮业,经验丰富、熟练的员工必不可少","为获得有能力的人才,在金钱回报上也不吝惜。"由于员工薪水比其他店铺更为优厚,并对服务亲切的员工给予激励,员工离职率降低,老顾客大幅增加。

林社长道出愿望:"我希望打造一家顾客因迷恋炸鸡口味而在5年、10年间持续光顾的炸鸡名店。"

阅读韩文原文