2009-08-28

30日日本大选…“执政在望”民主党的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我不太清楚民主党提出了什么竞选承诺,也不清楚其执政后想做什么。但有一点是明确的,那就是政权必须更替。”

28日,在聆听民主党代表鸠山由纪夫演讲的过程中,井本秀夫(58岁,产业机械类销售公司代表)在接受《华盛顿邮报》采访时如此表示。

30日大选前夕,日本国内对政权更替的渴望正持续升温。成立仅10年的民主党将对自民党取得大胜、为长达54年的自民党独大时代画上句号的预测接连出现。政权更替的热情预计将转化为选票。《读卖新闻》的问卷调查显示,89%的受访者回答计划投票。

尽管民主党的胜利已近在眼前,但日本当下的现实并不允许沉醉于庆祝气氛。即将执政的民主党面前难题堆积如山。

虽然第二季度国内生产总值(GDP)环比第一季度增长0.9%,摆脱了战后最差的负增长,但也有阴暗预测认为,金融危机引发的经济衰退还将持续相当长时间。日本还背负着削减发达经济体中最高国家债务(占GDP的180%)的课题。此外,民主党还必须使自民党麻生太郎政权推行的规模达1780亿美元、相当于GDP 5%的大规模经济刺激政策在不留后遗症的情况下发挥效果。

民主党判断,以出口为主的经济结构是危机的根本原因,并计划大力提振内需市场。鸠山代表近日出演日本电视台节目时强调,“我们过度依赖出口市场,海外需求一减少就遭受了巨大打击”,指出经济政策的核心在于提振内需。

提振内需的方法可从上月27日发布的竞选承诺中得到确认。即向初中生及以下儿童每人每月发放2.6万日元(约34万韩元)的儿童津贴,并在农渔民收入补偿制、高速公路免费化等项目上,自2010年度起4年内共投入16.8万亿日元。此外还提出实施最低年金制(7万日元)、下调中小企业法人税率、职业培训生津贴(每月10万日元)等。

日本人对民主党的承诺期待很高。一位带着两个孩子前往鸠山代表演讲现场的20多岁女性表示,“我晚上在餐馆工作,但如果两个孩子的养育费能获得支持,我打算马上辞掉”。

但问题在于财源。民主党表示4年内一分钱税都不加。取而代之,将通过停建大坝等削减不必要的公共事业支出(1.3万亿日元)、削减国家公务员人工费20%(1.1万亿日元)、削减各类补贴(6.1万亿日元)、废除所得扣除及重新审视租税特别措施法(2.7万亿日元)等方式筹措。

此外,预计还将同步推进以税收抵触较小的企业为对象扩充课税基础的工作。据经济合作与发展组织(OECD)调查,日本约一半的大企业、全部企业中的三分之一没有缴税。《华尔街日报》分析认为,如果扩大课税基础,即使降低税率也能取得效果。这意味着,尽管增税,企业的对外竞争力也不会被削弱。

还有观点指出,为确保财政,有必要加快邮政省股票公开上市。《华尔街日报》分析称,这具有大幅改善财政赤字的效果,从根本上还能加速邮局金融与保险领域的竞争,为民间部门带来新机会。

另一方面,对外政策预计将从对美国的“唯命是从外交”转向“对等外交”,并着力改善与中国、韩国等亚洲周边国家的关系。

日本为5万名美军提供驻地,作为回报获得了核保护伞。但民主党计划重新审视对伊拉克、阿富汗等美国要求地区的军事支援,并提前推进冲绳美军基地搬迁。此外,对参加阿富汗战争的美军的海上原油供给,在明年期限届满后将不再延长。

鸠山代表近日在《国际先驱论坛报》以《日本的新道路》为题撰文,强烈批评美式全球化,称“冷战之后,日本在全球化的名义下不断受到美国主导的市场万能主义的折磨。全球经济毁坏了传统经济活动,破坏了地区社会”。

民主党预计将转而着力改善与中国、韩国等周边国家的关系。鸠山的前任、前代表小泽一郎曾于2007年率所属议员44人等500余人访问中国。鸠山代表公开表示,如果韩国和中国反对,他将不参拜合祀战犯的靖国神社。

这也有周边国家经济比重较高的原因。日本与中国的贸易规模去年为27.8万亿日元,超过美国(22.3万亿日元),与韩国(9.2万亿日元)、台湾(7万亿日元)、澳大利亚(6.7万亿日元)的往来也不容小觑。鸠山代表强调,“东盟、日本、中国(含香港)、韩国、台湾占全球经济的四分之一。为实现中长期的亚洲货币一体化,也必须不吝努力地构建为此不可或缺的永久安全框架”。

阅读韩文原文