2009-08-28

印度集中整治粮食囤积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度政府正为粮食囤积者伤透脑筋。

《金融时报》(FT)28日报道,印度政府近期为阻止粮价暴涨,正在全国加强对囤积行为的整治。印度政府还呼吁国民无需担忧粮食短缺。

囤积猖獗的原因在于,上个雨季降雨量比前一年减少多达25%,粮食收成也随之减少15%至20%。因此大米等粮食价格近期出现暴涨,尤其是糖价创下30年来最高水平,监管当局正密切关注。印度是世界第二大产糖国和最大消费国,部分意见甚至主张政府应介入以压低糖价。

粮价上涨会加重平民负担,而物价上涨压力增大也令人忧虑。27日印度央行指出:“过去一年批发物价指数持续下滑,但食品物价一直维持在10%的水平”,“这正在扩散通胀不安”。去年11月曾飙升至10.45%的消费者物价涨幅目前为9.29%,仍处于高位。

印度政府表示“可通过释放大米储备等维持充足供应量”,但部分人士也担忧印度是否会转向“粮食保护主义”。25日美国谷物协会曾表示:“印度为防止粮食短缺,也有可能禁止粮食出口”。

另一方面,印度财政部预计今年印度国内生产总值(GDP)增长率仅为6%。年初预期值为7%,但因占GDP多达17%的农业部门陷入动摇而下调。

阅读韩文原文