2009-08-28

[社论/8月29日] 应大刀阔斧削减浪费性预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大规模经济刺激带来的财政赤字正日益严重。仅今年的财政赤字就预计将超过51万亿韩元。由于财政赤字不断扩大,政府通过税制改革方案,将政策方向转向了与李明博政府减税基调相违背的增税一侧。这虽是为削减财政赤字的无奈之举,但在经济尚未全面复苏的状态下增税,是否会使经济进一步恶化,令人担忧颇多。

在克服全球经济危机的过程中,我国经济之所以呈现快速复苏,财政发挥了极大作用。但也因此,财政赤字和国家负债如雪球般膨胀。截至今年6月底,综合财政收支为28万亿韩元赤字,大幅超过年度预计赤字22万亿韩元。由于财政赤字累积,预计今年国家债务将达366万亿韩元,明年将超过400万亿韩元,仅利息就将达16万亿韩元。

考虑到世界各国均集中投入财政以刺激经济、而民间部门的作用依然低迷,财政健全性一定程度的恶化是不可避免的。但为刺激经济而一次性大量投放资金,也确实导致预算的高效分配与执行出现问题。在毫无事前规划的情况下要求地方自治团体等提前执行预算,致使并不紧迫的浪费性工程泛滥成灾。说是不知为何、为谁而建的工地地狱也毫不夸张。甚至出现设计尚未开始、预算却先行执行的情况,预算漏洞现象十分严重。面临明年选举的地方自治团体正竞相开展形象工程和讨好性项目。

还有人说,政府的钱谁先看到就是谁的。无论刺激经济多么紧迫,若将宝贵的国家资源如此浪费在非生产性领域,经济难以健康增长。虽然目前还不是实施退出战略的时候,但考虑到严重的财政赤字,应逐步削减浪费性预算。应筛除并不紧迫的项目,建立事前、事后预算评估体系。国会也应加强预算案审议,以免国民税金被白白浪费。如今是重新检视财政在振兴经济中的作用的时候了。不能任由财政赤字如雪球般膨胀。

阅读韩文原文