2009-08-28

“执政党应带头消除地域主义、推进政治改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统27日表示:“为化解地域主义,大国家党应率先提供制度上的支持。”

据陪同出席的院内副代表郑美京转述,李总统当天下午6时在青瓦台举行的宴请大国家党院内代表团晚宴上强调:“应将大韩民国的民主主义提升一个层次,使其更加成熟。”

李总统同时嘱托:“希望执政党在建设一个像样的国家方面怀有时代使命感。”这被解读为李总统再次强调其在8·15光复节庆祝辞中力陈的化解地域感情与实现生产性政治,并要求执政党为此在包括选举制度改革在内的政治改革中发挥作用。

李总统接着强调:“世界各大媒体对我们经济的快速复苏给予好评,但我们仍在谨慎应对。”“只要国会提供法律支持,就能加快经济复苏,希望大家更加努力。”郑副代表转述称,李总统当天就民主党“突然回归国会”的决定特别表示:“定期国会有很多工作要做”,“嘱托大家单纯地接受在野党无条件回归国会这一事实”。对此,院内代表安相洙请求:“既然国会已恢复正常,下次请总统邀请执政党与在野党三党代表、院内代表、政策委议长等9人一同出席。”李总统也爽快承诺:“会这么做。”

据郑副代表转述,当天配有覆盆子酒的晚宴从下午6时30分开始,持续约2个多小时,李总统与出席者始终在融洽气氛中无拘无束地交谈,但未涉及政界人士入阁等近期悬而未决的议题。

阅读韩文原文