2009-08-27

前议员李在五出版《开怀大笑》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将重返政坛的前大国家党最高委员李在五27日出版了回忆录《灿烂笑容》。

这位前最高委员将以五次入狱、十余年牢狱生活为象征的艰难民主化运动历程、由此带来的家庭困境、12年议政活动等并不平坦的自身政治与人生历程汇集成书。

他还介绍了去年4月9日大选(总选)中痛苦落选后持续10个月的“政治性美国流放生活”中经历的哭笑不得的趣事,同时提出了作为学者与政治人所整理的国家百年大计构想。不过,对于回归党内等重返政坛的构想、与亲朴(亲朴槿惠)派的矛盾等政治热点问题,他则惜言如金。

对于去年5月26日登上飞往美国的航班,他回忆道:“人们需要一只选举的牺牲羊,便把我指为实权派中的实权派、政权的第二号人物”,“我不想离开,但不得不离开。”他还坦率写道:“那是没有任何想法也没有梦想的第六座监狱,是并非流放的流放”,记下了抵美后立即感受到的失落感。

但他表示:“在美国的一年,是能够深刻反思我至今人生的沉思时间,也是能够以与此前不同的视角设计祖国未来的出发时刻。”

前最高委员在书中就“未来祖国”的面貌提出了五项课题:▦正义的国家 ▦公平的社会 ▦幸福的国民 ▦东北亚和平繁荣共同体 ▦统一。

他尤其指出:“我想含泪呼吁那些被任命到各种公职的人士”,“要审视现在的位置是否符合自己的能力,反省是否在耀武扬威、虚张声势,若能力不足就要通宵补足。”

这位前最高委员还详细记述了为了清廉政治,担任三届议员期间一次也没能把议员薪酬交给妻子的歉意与感激、1970年代在南营洞对共分室被剥光衣服遭受的残酷刑讯、1996年劳动法强行通过后摔掉议员徽章等往事。

前最高委员计划29日在首尔江南Kyobo Book Centre、30日在三成洞Bandi & Luni's举行粉丝签售会。

阅读韩文原文