2009-08-27

[地球村 So hot!] 美国女大学生71%称“婚后随夫姓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国大多数女性认同结婚时改用丈夫的姓,部分人甚至认为应将此规定为法律义务。

ABC电视台26日(当地时间)援引印第安纳大学与犹他大学的最新调查结果报道称,850名受访者中有71%认为结婚时改用丈夫的姓是可取的。

在18岁至90岁的受访者中,约有一半认为应将结婚时改用丈夫姓氏立法化。

调查发现,女性婚后改用丈夫姓氏的主要动机之一是便利性,夫妻与子女同姓所带来的方便与家庭一体感,远远超过保留独立姓氏的好处。

婚庆专业公司“Knot Wedding Network”以全美1.8万余对准新人为对象的调查结果也显示,88%的人回答计划婚后改用丈夫的姓。

该公司子公司“Knot.com”的主编丽贝卡·多尔金对表示愿改用丈夫姓氏的女性人数之多感到意外,并指出“20多年前,为保持女性独立的身份认同,改用丈夫姓氏的情况曾呈减少趋势”。

但多尔金表示,“近来这一趋势出现了一些变化,如今的女性并不认为改用丈夫的姓就会丧失自身的身份认同”。

她还补充说,60%的受访者将改用丈夫姓氏视为婚后最大的变化,而考虑将丈夫姓氏与本人原姓并用的夫妇仅为16%。

阅读韩文原文