2009-08-27

"经济危机致各国增长能力停滞十年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受全球经济危机影响,人均国内生产总值(GDP)、可用食物、研发(R&D)支出占国家预算比重等世界各国的增长能力将最长停滞约10年。

27日据韩国企划财政部报道,位于美国的代表性全球未来研究智库千年项目(Millennium Project)在最近举行的世界未来学会会议上作出上述预测,称“若没有危机,原本预计持续增长的未来指数,因危机而停滞的可能性很大”。未来指数(SOFI)是以面向专家的调查和过去20年的统计数据为依据,预测婴儿死亡率、人均GDP、二氧化碳排放量等28个变量的影响力,以衡量10年后发展程度的指数。

千年项目为分析全球经济危机对未来带来的波及效应,分别推算并比较未来指数,结果显示:假定没有经济危机,2020年将达到01.10;但考虑危机状况时,则降至1.00水平。2010年未来指数为1.00,即因经济危机,2020年仍停留在2010年的水平。

具体来看,▦优质水资源供应 ▦每天以1.25美元生活的贫困层比例 ▦R&D支出占国家预算比重 ▦清洁能源占总能源供应比例 ▦可用食物 ▦自由国家人口比例 ▦人均GDP ▦难民人数 等8个项目过去20年有所改善,但预计将因此次危机而恶化。

另一方面,千年项目将▦气候变化与可持续发展 ▦确保卫生水资源 ▦人口增长与资源分配 ▦民主的扩散 ▦基于长期视角的政策决策 ▦信息通信技术融合 ▦缓解贫富差距 ▦疾病威胁 ▦提升不确定性下的决策能力 ▦抑制恐怖主义与大规模杀伤性武器使用 ▦提升女性权益 ▦国际犯罪组织扩散 ▦能源需求增加 ▦科学技术发展 ▦伦理决策 等列为15大全球挑战课题。

政府认为,全球经济除近期金融危机外,还面临气候变化、资源枯竭、恐怖主义等多方面威胁因素,因此需要根本性解决方案,而非零散的危机应对。企划财政部一位相关人士表示:“需要扩大对未来研究的投资,强化未来预测能力与应对能力,同时为应对资源稀缺时代,持续投资新技术。”

阅读韩文原文