2009-08-27

[社论/8月28日] 仅扩大保金子里住宅供应仍不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国地价连续4个月上涨,首都圈全租金(jeonse)涨势毫无减弱迹象,政府为此着手出台包括扩大安居住房供应在内的对策。尹增铉韩国企划财政部长官与国土海洋部长官郑钟焕、金融委员长陈动洙于24日深夜会晤,也是因为房地产市场形势不同寻常。政府直到本月初还持“无需追加房地产对策”的立场,但随着住宅市场持续躁动,27日决定将在开发限制区域内建设的20万套安居住房追加提前供应至2012年。

安居住房由于价格远低于市价、市中心可达性好等优势,预计将对民生居住稳定大有助益。但必须形成社会共识,确保充足且合适的开发限制区域,并事先做好周密准备,防止绿化带因觊觎补偿而沦为投机场。将地价暴涨地区排除在安居住房候选地之外也可成为一种方案。针对安居住房本身的防投机措施亦有必要。政府首先计划将转卖限制期限从5年延长至7至10年,但也可考虑在分售价上加一定利率由公共机构回购后再向平民阶层分售的办法。

目前首都圈全租金暴涨、首尔江南三区等地公寓价格持续上涨,根本原因在于供应不足。房地产业界预测,首都圈房价若要稳定,每年至少需供应30万套以上,但今年将无法完成目标。即便提前建设安居住房,由于建设期等时滞,也难以立即见效。如有必要,还需研究通过强化住房抵押认定比率(LTV)或总负债偿还比率(DTI)标准等限制住房贷款的方案。阻碍民间部门建设积极性的分售价上限制,也被视为近期推高住宅价格的原因之一。执政党与在野党应尽快处理搁置在国会的废除分售价上限制法案。

阅读韩文原文