2009-08-27

中国紧缩迹象显现,美元走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府接连出台旨在防止资产泡沫的监管措施,美元等避险货币的价值正在上升。

实际上在外汇市场,美元近来相对欧元等主要货币走强。欧元在21日(当地时间)报1美元兑1.4326欧元后连续5个交易日下跌,27日目前交易于1美元兑1.4243欧元。

美元走强源于近来中国政府公布了逐步退出既有扩张性财政、货币政策的措施。分析认为,投资者担忧崛起为亚洲最大工业国的中国若为应对本国资产泡沫扩散而转向紧缩政策,将对全球经济复苏造成重大打击,因而重新回归美元等安全资产。随着全球经济显现复苏迹象,国际金融市场对安全资产的需求曾呈现减少态势,但仍需持续关注中国局势,复苏尚难断言。

彭博通讯社指出:"中国为抑制信贷扩张而出台的不可预测的政策,将成为影响全球经济的主要变数。"

中国政府为先发应对泡沫形成,近来接连出台收紧既有扩张性景气刺激政策的措施。26日中国官方媒体新华社报道,中国政府在国务院会议上讨论了监管钢铁及水泥产能过剩和盲目投资的方案。政府计划通过强化环保标准和企业设立条件等限制企业数量,并调控产量。

据悉,中国政府担忧4万亿元人民币的景气刺激政策主要集中于社会间接资本建设等领域,导致投资涌向钢铁、水泥、玻璃、电力产业等,因此从产业间均衡发展角度推进上述方案。此外,这也被解读为政府判断今年以来通过银行贷款等向市场供给的1.1万亿美元资金作为投机资金流入房地产市场等,引发资产泡沫,故意图通过限制原材料生产来事先阻止泡沫形成。

此前,中国建设银行7日宣布下半年新增贷款将比上半年减少70%,显示出将从当前扩张性货币政策转向的意图。

冈三证券债券交易员相马勉表示:"作为亚洲经济核心增长引擎的中国若采取投资限制措施,将损害亚洲经济复苏。"他还预测:"随着投资者避险倾向增强,资金将涌向美元或日元等避险货币。"

另一方面,与美元同被视为代表性避险货币的日元和英镑走势分化。日元对欧元近3个交易日连续上涨,而英镑对欧元已连续7个交易日下跌。

阅读韩文原文