2009-08-27

[革新/景气] [编辑视角/8月28日] 让平民更心酸的jeonse对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没钱连厕所都不该上吗。”

今年年初,中国著名经济学家茅于轼的主张令中国互联网沸腾。一直公开宣称“为富人说话、为穷人做事”的他提出,廉价租赁住房应取消独立卫生间、只设公共厕所,这刺激了没钱者的情绪。

与“没有厕所的租赁房”相似

网民甚至造出“茅无厕”这一新词,意思是廉价住房不建厕所。

单从道理上想,他的逻辑也有几分可以理解。减少独立卫生间就能多建租赁住房,穷人获得的实惠因此可能增加。按茅的主张,若廉价租赁住房不设个人卫生间,富人和公务员从穷人手中抢夺政府补贴住房的现象或可消失,投机也可能减少。

但网民中出现了“茅在为贫富差距辩护”“在茅的世界里文明倒退了”这样的指责。因为不知从何时起,独立卫生间已成为生存的必要条件,而这套说法听上去就像在说没钱就可以不带独立卫生间地生活,伤了人心。

程度虽有差别,但看到政府最近作为租赁房价对策推出的城市型生活住宅扩大供给方案,很难摆脱它与“没有厕所的租赁房论”相似的感觉。若说有何不同,只是从厕所换成了停车场而已。

政府近期表示要以引导城市型生活住宅建设来应对急涨的jeonse租金,为此放宽了停车场标准和道路标准。城市型生活住宅是可由民间建设、落地于市中心的20户以上150户以下的小型共同住宅,类型分为一居室型(12~30㎡以下)、宿舍型(7~20㎡以下)、小区型多户住宅(85㎡以下)三种。与普通公寓不同,无需配备管理事务所、儿童游乐场、绿化设施等。

尤其是现有公寓标准为每户1辆以上,而城市型生活住宅只需留出每2户或每3户可停1辆车的空间即可。首尔市更进一步,规定只建现有住宅标准20%的停车场也可兴建城市型生活住宅。

由于压低jeonse价格十分紧迫,取消停车场以建设廉价租赁住房的构想乍看似乎说得通。但道理上可以理解,情感上却可能憋闷难平。没钱本已委屈,还要让人住在环境恶劣的地方。

更何况,城市型生活住宅的主要需求层即一两人家庭,并不是近来推高jeonse价格的原因。今年以来,jeonse价格从江南圈中型公寓开始上涨,并向周边地区扩散。城市型生活住宅本应是针对急剧增加的单身族的对策,而不是jeonse对策。当然,这一点也与政府鼓励提高生育率的政策不符。若孩子生病也只能乘坐公共交通,人们必然更加回避生孩子。

需要用头脑与心一起解决的对策

过去卢泰愚政权时期也曾引入类似的住宅政策,那就是在此之前还颇为陌生的多户住宅。作为200万户建设和缓解城市住房难计划的一部分而引入的多户住宅,各户可独立生活,但无法分割各区划进行所有或买卖,只需确保每户0.5辆左右的停车位即可兴建。由于一两年即可新建、且能获得稳定的租赁收益,首尔市内独门独户住宅的所有者争相拆房兴建多户住宅。短期内虽对平民居住稳定有所贡献,却也成为大城市居住环境恶化的原因。

有人说经济问题应当用头脑而非用心来解决,但笔者认为,面向平民的经济对策既需要头脑,也需要心。

阅读韩文原文