2009-08-27

下月起向中小零售商提供1000亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅计划从下月起,向因企业型超市(SSM)进驻等原因经营困难的中小零售商提供规模达1000亿韩元的紧急资金。

中小企业厅27日表示,为支持小工商业者经营稳定和促进传统市场活力,将从今年9月起提供3600亿韩元资金,并优先向经营社区超市等的中小零售商分配1000亿韩元。

此外,中小零售商可就店铺整修或内部装修改善等所需的设施运营资金获得最高1亿韩元支持;若两家以上企业共同设立或运营联合卖场,支持规模将提高至2亿韩元。

支持条件为4.22%的浮动利率,宽限1年后分4年偿还,申请者可向所在地区的小工商业者支援中心咨询后提出申请。

阅读韩文原文