2009-08-27

扩大适用香烟销售距离限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前仅适用于便利店等的香烟销售距离限制,将扩大适用于大型超市、卖场。此外,为降低过高的自营业者比重,还将制定停业自营业者的就业支援项目。

韩国企划财政部第一次官许京旭26日出席在首尔新闻中心举行的小企业及小工商人竞争力论坛时表示:“自营业者和小工商人在经济困难时最先受到影响,在经济复苏时最晚受益”,“将通过投入政府财政、改善监管、税制支援等多方面展开支援。”

政府推进的小企业及小工商人支援对策将以双轨方式进行。一方面通过税制支援、监管改革等推进保护对策,同时推进就业效果高但劳动生产率低的自营业结构调整。政府将在此基础上于下月公布“传统市场活性化及小工商人支援对策”。

对策内容以小工商人的建议为主。就香烟零售商距离限制对象扩大而言,目前依据烟草事业法施行规则被指定为场内零售商而不受限制的大型超市、卖场等也将纳入限制对象,以保护社区商圈。

政府还将阻止企业型超市(SSM)的过度扩张。政府另一位相关人士表示:“对于大型超市事前调整制,认为力度不足的意见与认为监管过度的意见正激烈对立”,“实施仅一个月,将暂时观察制度效果后再决定今后方向。”政府计划推进SSM登记制,并支援中小流通共同批发物流中心的建设。

传统市场活性化方案也将出台。政府判断传统市场竞争力不足的代表性方面是停车场,计划将普及率从50%提高到70%。此外还将开发销售地方特产和旅游商品的卖场,并扩充市场内各类便利设施。政府也正在推进将传统市场与周边商圈一并开发的地区商圈活性化制度。

自营业结构调整也将推进。按2007年标准,韩国自营业者比重为25.8%,是经济合作与发展组织(OECD)平均13.8%的两倍水平。

政府正在准备支援一人创业的项目,以助失去竞争力的小工商人及自营业者重生,同时准备停业时用于转换行业的职业培训项目。此外,还计划通过小微自营业者就业支援项目等,逐步降低劳动生产率低下的小微自营业比重。

阅读韩文原文