2009-08-27

韩国LCD业界为何急于进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国LCD业界全面推出第8代线、加快进军中国市场,背后是没有中国就无法保障增长与利润的紧迫感。美国、欧洲等地的LCD市场停滞或小幅增长,而中国市场自2000年代初期以来年均增长33%。

据DisplaySearch数据,2008年中国LCD电视在全球市场的比重仅为12.7%,但预计到2013年将上升至21.1%。DisplaySearch一位相关人士解释称:“今后LCD市场将由亚洲新兴市场、其中尤以中国引领整个全球市场”,“考虑到中国国内生产总值(GDP)的增长势头,预测值还可能进一步上调。”三星集团与LG电子在中国电视市场的份额仅为10%左右,其背后原因之一是未能在中国当地建立LCD电视一体化生产体系。

业界另一位相关人士强调:“与中国在LCD市场地位提升无关,目前全球电视、手机等整机制造商的工厂都集中在中国”,“即便只是为了攻占这些客户,进军中国也不可避免。”

在LCD市场逐渐触及极限的情况下,要以相对较低的成本向全球整机企业供应LCD面板,就需要相应地攻占中国市场。在台湾、日本试探在中国建设第6代线工厂之际,韩国抛出更领先的第8代线,也正是出于这一脉络。

那么,以第8代线为武器的韩国企业战略能否取得成效?产业研究院研究委员李文衡表示:“随着我们提出第8代技术,韩中日之间展开竞争,台湾和日本可能提出与我们相当或更高水平的技术转移”,“如此一来,从中国的立场看,完全有可能不选韩国,而在台湾和日本之间挑选条件更好的企业和国家。”也就是说,韩国LCD业界进军中国的成败,可能取决于台湾和日本如何出招。

李研究委员表示:“要在生存竞争中存活下来,除了在第8代技术转移之外,内部率先推进第11代等最新技术之外别无他法”,“问题在于是否会形成对下一代LCD的全球需求。”

阅读韩文原文