2009-08-27

今年国库债券发行规模扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 今年国债发行规模扩大 增加4万亿至85.6万亿 李相勋 记者 ">flat@sed.co.kr

政府决定将今年国债发行规模由原定81.6万亿韩元增加4万亿韩元,扩大至85.6万亿韩元。将追加发行包括2万亿韩元提前偿还(回购)用国债在内的市场稳定用国债,而1年以下短期债券的发行则将暂时推迟。

韩国企划财政部27日公布了上述9月以后的国债发行计划。财政部方面表示:“最初为顺利消化国债供应量,扩大了3年、5年期短期债券发行比重,并减少了市场稳定用国债发行”,“由于资金短期化现象有所缓解、长期债券需求增加,因此采取了上述措施。”

政府首先将发行4万亿韩元市场稳定用国债,用于分散到期、提升流动性等市场稳定目的。政府年初原计划将市场稳定用国债缩减7.5万亿韩元,但由于发行量多于计划,判断供应量负担已大幅减轻,因而决定部分增加国债发行。

韩国企划财政部国库局长崔圭渊表示:“预计此次措施将增加市场国债流动性,促进资金循环”,“对利率不会产生大的影响。”

另一方面,政府决定扩大长期债券比重,将原定占全部国债10%~25%的10年期债券扩大至20%~30%,20年期债券也增至5%~15%。相应地,1年以下短期国债和浮动利率国债(FRN)的发行将暂时推迟。财政部一位人士解释称:“发行短期国债时,担忧因品种增加导致流动性下降,而FRN目前市场需求尚不大”,“在市场条件未发生变化之前不会发行。”

另外,政府计划9月以竞争性招标方式发行总额约5.603万亿韩元国债。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文