2009-08-27

演出界“融合国乐”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国乐融合表演团体"库姆巴亚"2日在国立国乐院露天舞台迎星台,呈现了将国乐与古巴传统乐器及节奏相结合的演出。国立国乐院计划于下月6日的"开放舞台绿色音乐会"上进行国乐融合演出。照片提供=国立国乐院 一向被认为艰深的国乐,通过嫁接年轻感性与亲切故事的融合音乐焕然一新,赢得了广泛反响。以国乐为基础的表演进入长期公演,加入爵士元素的国乐歌曲等也跨越代际吸引了多样观众群。

特别是能在生活中亲切享受的融合国乐,因有助于培养幼小子女的感受力,在家长中人气颇高。

◇表演中融入国乐 = 将四物、风物、国乐等传统旋律与乱打式表演相结合的音乐秀《梦幻》将进入长期公演。此前以《高丽狂想曲》之名公演并广受欢迎的作品,进一步强化了国乐元素,全新升级。

该作品以融合国乐为基础,采用将自鸣鼓传说与韩国版罗密欧与朱丽叶故事交织的形式,在广泛观众群中赢得人气。为实现现场演奏,不仅选用国乐和板索里专业人士,还邀请古典音乐专业者出演,提升了演奏深度与现场感。

特别是剧末的精华"100分之歌",由新世代国乐作家李盘石作曲,以快节奏的大众流行乐为基础,动用大笒、伽倻琴等全部乐器,呈现欢快音乐。将自24日起在大韩生命63艺术厅《梦幻》专用剧场以开放式档期公演。

◇跨界融合国乐 = 国立国乐院自7月至8月底以"国乐走进国民"为主题,在全国各地舞台呈现融合国乐。演出内容从厚重庄严的宫廷音乐等,改为以现代方式解读耳熟能详作品的曲目来选定节目单。

实际上在15日举行的8·15光复节特别演出中,推出首尔大学国乐系出身歌手李安担任主持兼演奏者,演唱了被归为国乐歌曲类别的《阿里要》《美人图》等。下月6日将举办"牛眠山麓绿色音乐会",以伽倻琴演奏和爵士风国乐歌曲备受瞩目的郑敏雅将演唱《鸟啊鸟啊》《成为什么》等。此外还安排了与阿卡贝拉团体"托里斯"共同演奏国乐的环节。

国立剧场计划以国立国乐管弦乐团的正统与破格为主题举办演出。下月将以国乐旋律演奏电影音乐《泰坦尼克号》《天堂电影院》《甜蜜蜜》的主题曲。特别是每月举行的"正午音乐会",由于面向家庭主妇,将古典与流行音乐以国乐演奏等,呈现跨界音乐,引发关注。

首尔市国乐管弦乐团近来也邀请喜剧演员安英美举办了"国乐棒、有趣棒"演出。安英美亲自上台为国乐作解说,同时以从创作板索里到南美安第斯音乐等多彩的融合音乐赢得观众反响。

阅读韩文原文