2009-08-27

[BIZ Plus 岭南] 蔚山话剧协会支会长白云峰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"来访者出乎意料地多,今年也收获了满满的喜爱,但似乎没能献上比去年更好的节庆,有些遗憾。想到明年要办一届更升级的节庆,现在就已经心急了。"

成功举办第三届太和江竹林纳凉节(13日至15日)的蔚山戏剧协会支会长白云峰(50岁,见图)表示,尽管为观看竹林中搭建的鬼屋,涌入超过3万人次,人气很高,但遗憾更大。

太和江竹林纳凉节自首届便出乎意料地受到欢迎,此后每年作为与太和江相融、令人期待的看点而备受欢迎。

在太和江竹林中布置的鬼屋,节庆期间每天从晚上9点到午夜仅开放3小时,因此为了入场,200至300余人排队等候数小时的场景不断出现;今年还有来自附近釜山、庆南金海、庆北地区的团体游客前来。

白支会长解释说,"太和江竹林纳凉节直接利用太和江竹林这一自然景观,加上夜晚竹林散发的阴森氛围,似乎已成为访客盛夏夜晚的特色看点","从活用自然景观的角度出发,其他地区为策划类似活动,也有很多人关注本届节庆"。

然而,尽管节庆在人气中落幕,但想着要办得更好,白支会长对今后的活动策划已经开始费心。

他表示,"今后将与第一至三届不同,把竹林内的鬼屋从目前的1个分为1馆、2馆,计划在2011年前后发展为世界鬼节","为此,明年首先尝试让日本和中国的传统鬼怪登场,或准备相关演出"。他还表达了愿望:"希望在长长的竹林散步道各处布置鬼怪,如果预算允许,还将动用钢索等,让鬼怪在林间飞来飞去,通过多种尝试回报大家对节庆的喜爱。"

阅读韩文原文