2009-08-27

[BIZ Plus 岭南] 釜山“江西国际产业物流城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山江西国际产业物流城将被培育为大量高附加值产业进驻的迪拜型物流国际城市。图为今年6月在国际方案征集中中选的江西国际产业物流城鸟瞰图。

郑贤民 釜山市未来战略本部长 釜山地区西洛东江两岸将解除33平方公里(1000万坪)绿化带,并在其上建设最尖端未来型江西国际产业物流城。这是一项到2020年投入11万亿韩元事业费的国家级大型项目,将诞生迪拜型高附加值创造型物流枢纽城市。开发面积接近汝矣岛(8.4平方公里)的4倍,规模极为庞大。

被选为李明博政府国政课题的江西国际产业物流城建设,作为国家未来增长动力的一环,预计将通过大规模产业物流用地供应和全球企业引进,为包括釜山、西部庆南和蔚山在内的东南圈经济注入新的活力。开发大致分为广域产业园区(20平方公里)、复合物流园区(9平方公里)、知识创造城市(4平方公里)等,分阶段推进。

首先,第一阶段项目为地方产业园区(5.7平方公里),由地方政府自行开发。该项目以2012年完工为目标,投入2.1万亿韩元,优先供应不足的产业与物流用地。到今年12月将完成绿化带解除、产业园区指定、开发及实施计划批准,并自2010年1月起正式动工。第二阶段项目自2010年至2017年投入9.2万亿韩元,建设全球物流枢纽城市。目前已通过国际方案征集选定作品,并正在推进开发总体规划委托及制定细部计划。项目实施主体确定为韩国土地公社(持股70%)和釜山都市公社(30%)。

广域产业园区将建设机械、造船配套设备、汽车零部件、机器人产业等地区特色战略产业的供应基地,推动契合环保汽车、燃料电池等新增长动力产业的核心零部件材料产业集聚,并建设新材料、IT零部件、尖端装备等尖端融合零部件园区。此外,还将积极培育海洋及港湾装备制造产业,并作为全球生产与研究网络的据点,引进跨国企业和研究所。

复合物流园区将建设与尖端复合物流功能相衔接的全球制造企业物流园区,开发为境外加工贸易物流据点,并建设连接海运、航空、铁路、河流的SARR(Sea-Air-Rail-River)尖端复合物流枢纽,确保东北亚复合物流的中心功能。知识创造城市将引进金融保险、咨询、教育、医疗研发、会展等高附加值知识服务产业。进一步还将利用洛东江沿岸的自然环境建设高级住宅区,并建设配备滨水区、休养与休闲设施的高品质海洋旅游休闲城市。

釜山市未来战略本部长郑贤民强调:“建设江西国际产业物流城的西洛东江沿岸,拥有世界第5位的釜山港和国际机场(东南圈新机场建设)、邻近的经济自由区等在国内外构建东北亚物流枢纽的有利区位条件。”他还表示:“将让世界级委托机构参与总体规划制定等工作,建设不亚于迪拜的高附加值创造型未来城市。”

打造高附加值“全球复合物流枢纽”

江西国际产业物流城建设以高附加值创造型物流城市——中东迪拜为样板。在西洛东江入海口两岸的江西地区一带开发约33平方公里的江西国际物流城,以2020年完工为目标,将投入约11万亿韩元事业费。

江西国际物流城被视为从根本上缓解釜山地区严重产业用地紧张的替代方案,将与釜山新港及今后建设的东南圈新机场形成协同效应最大化,使釜山名副其实地跃升为东北亚物流中心。

国际产业物流城将结合国内外条件和开发需求分阶段开发,预计将通过大规模产业物流用地供应和全球企业引进,成为东南圈经济新的未来增长动力。开发构想大致分为广域产业园区(20平方公里)、复合物流园区(9平方公里)、知识创造城市(4平方公里)等。

于西洛东江下游两岸一带

建设汝矣岛面积4倍规模

知识创造·物流·广域产业园区

明年1月动工 分阶段开发

◇分阶段实施= 为顺利推进项目,将与国家项目并行分阶段推进。第一阶段为西洛东江西岸江西区美音洞一带的地方产业园区(5.7平方公里),由地方政府自行开发。以2012年完工为目标推进的第一阶段项目投入2.1万亿韩元,与目前正在实施的美音产业园区相衔接,优先供应不足的产业与物流用地。到今年12月将完成绿化带解除、产业园区指定、开发及实施计划批准,自2010年1月起正式动工。第二阶段项目为江西区大渚洞、江东洞、屯峙岛一带20.96平方公里,自2010年至2017年投入9.2万亿韩元建设全球物流枢纽城市。目前已通过国际方案征集选定作品,并推进开发总体规划委托等细部计划制定工作。同时还在编制兼顾支援设施高附加值化、差异化和项目可行性的土地利用规划。项目实施主体确定为韩国土地公社(持股70%)和釜山都市公社(30%)。

◇广域产业园区= 分为东南圈特色产业园区、全球融合零部件产业园区、海洋复合产业园区、外商投资专用园区等4个园区推进。将建设机械、造船配套设备、汽车零部件等地区特色战略产业的全球供应基地,并推动契合环保汽车、燃料电池等新增长动力产业的核心零部件材料产业集聚。同时建设新材料、IT零部件、尖端装备等尖端融合零部件园区,积极培育尖端海洋结构物设计与建造产业、海洋及港湾装备制造产业。此外,还将作为全球生产与研究网络的据点,引进与东南圈特色产业相关的跨国企业和研究所。

◇复合物流园区= 建设与尖端复合物流功能相衔接的全球制造企业物流园区,开发为境外加工贸易物流据点。同时承担造船配套设备、机械零部件、邮轮及游艇产业等东南圈特色产业的全球零部件材料供应园区职能。此外,建设连接海运、航空、铁路、河流的SARR(Sea-Air-Rail-River)复合物流枢纽,确保东北亚复合物流的中心功能。并建设RFC(Ready for Carriage)中心,以设计降低机械、电子航空货物的物流成本。

◇知识创造城市= 计划引进金融保险、咨询、教育、医疗研发、会展等高附加值知识服务产业,并构建东北亚石油市场及国际海运交易所。进一步将最大限度利用洛东江沿岸自然环境建设高级住宅区,并建设配备滨水区、休养与休闲设施的高品质海洋旅游休闲城市。

釜山市西釜山圈开发组组长李光旭表示:“政府解除1000万坪绿化带推进开发项目的先例此前从未有过。”他还说:“既然江西国际产业物流城被选为李明博政府的国政课题,政府的积极支持就必须随之到位。”

■ 郑贤民 釜山市未来战略本部长

“作为未来增长动力的一环 需要市民关注与支持”

“江西国际产业物流城建设是从根本上改变釜山地区百年经济格局的大工程。它将成为摆脱以往依附邻近世界级钢铁公司、大型造船厂、知名汽车厂商等的转包结构,转型为如迪拜一样的全球尖端复合物流产业和高附加值服务产业中心地的契机。”

釜山市未来战略本部长郑贤民(照片)强调:“国际产业物流城开发应摆脱单纯的地方政府或中央政府视角,从全球经济的角度制定总体规划和细部计划。”

郑本部长说明:“要建设全球尖端复合物流城市,必须优先考虑运输手段、尖端信息通信技术、全球供应链、生产空间的全球化、全球企业战略等外部环境因素。”

郑本部长补充道:“尖端复合物流城市在考虑上述前提条件后,宜具备利用海、空、铁路、江河的复合运输体系,并在构建适用U-物流系统的物流基础产业集群的同时,开发为融合金融等高附加值服务产业与创造性知识产业的城市。”U-物流系统正在考虑以传送带连接整个城市或利用洛东江进行货物运输等方案。

郑本部长进一步表示:“江西尖端复合物流城市应作为未来型尖端城市,按U-City构建和低碳绿色城市方向开发。”即应成为便利、舒适、人人都想居住的城市。

郑本部长表示:“江西国际产业物流城所在的江西地区,具备在国内外都非常有利的区位条件。”从国际上看,拥有世界第5位的枢纽港湾和国际机场(金海机场,以及今后将建设的东南圈新机场),处于全球物流网络中心;易于与中国东部、俄罗斯远东沿海城市构建物流网络,并具备与日本九州地区形成广域经济圈的有利条件。从国内看,紧邻釜山新港和釜山镇海经济自由区,位于TSR(西伯利亚铁路)、TCR(中国横贯铁路)等横贯大陆铁路的起终点,是连接西部庆南、蔚山、大邱等广域交通网的东南经济圈中心地区。

关于尖端复合物流城市的功能,郑本部长指出:“这与目前在釜山新港后方物流用地建设的简单组装加工、分级等货物仓库型物流概念不同。”他强调:“应引进组装和加工生产链更长、生产成品的复合型物流企业。”

郑本部长强调:“尖端复合物流城市的成败,最终取决于能否让全球企业在此生产或经营时创造出比世界任何地区都更多的收益,并具备良好定居环境的体系。”他还表示:“将让世界级委托机构参与尖端复合物流城市的开发方向制定,真正将其培育为东北亚物流枢纽。”

郑本部长表示:“不应以地区均衡发展等狭隘视角看待尖端复合物流城市建设。”他说:“应将其视为我国未来增长动力的一环,需要国民的关注和中央政府的全力支持。”

阅读韩文原文