2009-08-26

中小企业快速通道延长至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截止时点曾从6月末延长至年末的中小企业流动性支援计划(快速通道,fast track)将延长至明年。不过,以政府担保方式发放的中小企业贷款到期期限仍按原计划于年末结束。

韩国企划财政部一位高层人士26日表示:“政府担保中小企业的贷款展期(rollover)将于今年结束,但正在研究把快速通道延长至明年的方案。”

快速通道支援自去年10月13日实施以来,截至今年6月末,已有9803家企业通过新增贷款、期限延长等方式获得17万7000亿韩元。上半年新增快速通道支援规模在3、4月为2万亿韩元中后段,5月以后降至1万亿韩元后段,呈减少趋势,进入6月后又重新增加。6月向716家企业提供了2万4167亿韩元。

此前表示要将危机时期推出的临时措施正常化的政府之所以研究延长快速通道,是因为经济复苏的不确定性仍然存在。加之有人担忧,在下半年结构调整过程中,中小企业可能陷入暂时性的流动性不足。

截至7月末,银行业中小企业贷款余额为428万亿韩元。中小企业贷款增速(同比)从2007年的22.4%降至去年的12.7%,今年7月更降至8.2%,但随着去年金融危机后在政府主导下急剧增加的中小企业新增贷款及期限延长的到期时点临近,各方一直要求出台对策。

不过,为防止获得支援后短期内停业或拖欠等道德风险,政府计划进一步强化对申请快速通道的中小企业的信用风险评估。

◇快速通道=银行受理中小企业申请后,将其划分为A级(正常)、B级(暂时性流动性不足)、C级(不良征兆)、D级(不良),对A级和B级企业通过担保机构的特别担保以低利率提供资金的制度。

阅读韩文原文