2009-08-26

崔江姬“父亲去世时没能说出‘我爱你’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爸爸去世时,我很想说一句我爱你,结果还是没能说出口。”

演员崔江姬公开了对家人的深切爱意。

在电影《爱子》(导演郑基勋,制作Sirius Pictures)中担任主演的崔江姬,26日下午2时在首尔龙山区CGV举行的试映会及记者恳谈会上表示:“父亲去世时,我一次也没能对他说过我爱你。我走到屏风后面,想对着棺盖说出那句话,但最终还是没能说出来。对真正深爱的人,这句话似乎特别难说出口。”

《爱子》讲述平日与母亲如仇人般相处的29岁小说家志愿者爱子,在母亲突然罹患危重疾病后照顾母亲、并准备迎接令人痛心的离别的过程。

崔江姬在解释剧中想象场景里与去世的母亲耳语对话的戏份时,想起已故的父亲,公开了那份深切的家人之爱。

崔江姬饰演的爱子,高中时期是称霸校园的“老大”,却始终保持全校第七名,一到下雨天就为写诗而离家出走去海边,如同“釜山的托尔斯泰”。怀着小说家的梦想上首尔,却只剩下地方报纸获奖的经历和一个花心男友,是29岁的老姑娘。

谈到选择《爱子》的原因,崔江姬表示:“最初是在美发店拿到剧本读的,实在太有意思,完全顾不上其他顾客,边哭边笑地读完。剧本本身非常有趣,但角色和我的形象不太相符,所以有些害怕。不过总觉得不演会后悔,于是主动给导演打了电话。”

谈到与饰演母亲的金英爱的配合,她表示:“由我来评价妈妈(金英爱)的演技似乎不太合适,但无论是作为人的金英爱,还是作为演员的金英爱,我都非常喜欢”,并说:“以老师这样的资历,对表演技巧应该Asil得非常清楚,但她彻底排除技巧,完全用真心去演。有一次老师因为紧张而积食,十个手指、脚趾,甚至舌头都要放血的程度。那样的情形我第一次见到。作为演员,我真的很想像她那样。”

对于女高中生时期的戏份没有使用童星、而是亲自穿上校服投入演出,她笑着说:“我到25岁都还穿着校服演戏。因为穿校服的经验太多,所以没什么负担。不过这次看完电影后,我觉得穿校服演戏这次应该是最后一次了。”

金英爱谈到与崔江姬合作的感受时表示:“此前我并没有特别留意过崔江姬的演技。但在合作演戏之前,我先知道了崔江姬是个多么温暖的人”,并不吝称赞道:“她是很感性、演得很好的演员,却怎么也不肯对自己满意。她演戏时非常辛苦、压力很大,在我看来已经足够好了,她还是不满意。不过那几个月所受的苦,似乎都原原本本地融进了这部电影里。”

电影《爱子》将于下月10日上映。

阅读韩文原文