2009-08-26

放宽酒类监管,积极培育“本土酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将大幅解除一向以管制为主的酒类产业的束缚,同时通过大规模资金支持,把韩国酒类出口扩大到目前约5倍的10亿美元。

26日,在青瓦台国家竞争力强化委员会上,农林水产食品部与韩国企划财政部、韩国国税厅发布了包含放宽管制、资金支持、传统酒复原、培育代表性酒类品牌等内容的“韩国酒类产业竞争力强化方案”。政府一直仅将酒类视为管制对象,此次实际上是首次提出将其培育为主要产业的战略。

政府首先大幅放宽了此前只是层层束缚的酒类产业管制。大幅放宽了获得制造许可的核心——设施标准,并决定对传统酒允许委托代工生产(OEM)。允许OEM后,拥有酿造技术但资金不足的中小酿造业者进入将更为顺畅。

对混合原料或混合酒种时课以高税率(72%)的酒税体系也将改革,以减轻经营者负担。为促进销售,决定允许传统酒通过互联网销售,并将建设专用门户网站。

此外,为丰富韩国酒的多样性,将在今后3年内复原日本殖民统治时期消失的50种传统酒,并把制造工艺等向业界推广。为实现韩国酒的全球化,将按酒种打造并培育代表性品牌,并积极支持宣传与营销。对上述传统酒培育方案,政府决定在5年内提供1330亿韩元规模的投资与融资支持。

通过这些措施,计划将2008年仅为4.5%的传统酒市场占有率到2017年提高至10%,韩国酒出口额也在同期从2.3亿美元提高到10亿美元。农食品部一位人士表示:“要让今年成为韩国酒跃升为世界名酒的元年。”

另一方面,此前由韩国国税厅专门负责的酒类产业业务将由农食品部与韩国国税厅分工负责,分别承担产业振兴及质量管理、制造与销售许可及税源管理。

阅读韩文原文