2009-08-26

流通业界甲型流感对策告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甲型流感在全国扩散,流通业进入紧急状态。各流通企业因店内人流量相对多于其他设施,正在苦心制定应对措施,包括监测到店顾客及员工是否发热、加强洗手消毒等,提升个人防疫水平。

据业界26日消息,乐天百货在顾客卫生间、美食广场、餐饮区设置手部消毒器,同时规定食品馆员工必须佩戴口罩和卫生手套。

乐天玛特在卖场出入口配备了购物车及购物篮消毒工具,引导顾客使用。还规定全部门店员工上班时必须测体温,并运行每日掌握甲型流感情况的“日报”系统。

现代百货集团在狎鸥亭本店安装了被称为“真实之手”的自动卫生系统,食品团队员工使用卫生间时若不把手放入手部消毒器,卫生间门就不会打开,并计划在其余门店追加引入。

新世界集团和E-Mart决定向到店顾客发放甲型流感预防宣传单,并在主要出入口安装手部消毒器。格乐丽雅百货对婴儿车等顾客租借用品每天进行一次以上酒精消毒,并规定门店员工每天至少测一次体温。

另一方面,折扣店推出抗菌、清洁类商品打折活动。E-Mart从27日至下月3日,以成本价水平折扣销售洗手液、抗菌香皂等20余种商品。乐天玛特也从27日至下月2日,对沐浴用品、口罩等最高降价40%销售。

阅读韩文原文