2009-08-26

日本大和运输进军中国上海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大货运企业雅玛多将进军中国上海。

据《日本经济新闻》26日报道,雅玛多表示,将于今年10月以35亿日元收购上海一家运输公司65%的持股,并计划自明年1月起正式启动运输服务。

雅玛多在业务初期将设立约24个当地分店,并计划在上海也使用自家“黑猫”品牌。据悉,运费将定得低于日本,还将提供冷冻商品配送等特别服务。

特别是,雅玛多决定直接开展个人之间的配送服务。这一战略是利用已进入中国的美国和欧洲运输企业主要只直接提供企业间运输服务的状况,瞄准细分市场。这些企业目前将个人之间的配送服务外包给使用摩托车等的当地运输企业。

该报解释上海进军的背景称:“雅玛多因内需市场低迷而转向海外。”据日本国土交通省数据,2008财年货运企业在日本国内的配送业务总量为32.1亿件,比上年减少0.6%。这是1984年开始统计相关数据以来首次下降。

因此,雅玛多将人口1800万的上海判断为运输服务需求丰富的新市场,并将10年后每年处理12亿件配送业务定为目标。这与雅玛多目前在日本国内的配送业务件数几乎相当。

为此,雅玛多计划未来10年投资100亿日元,在上海及周边郊区设立140个分店,配备600辆运输卡车和1600辆电动自行车等其他运输工具,并计划雇用超过3000名员工。

此外,雅玛多计划以上海为起点,明年春季进军新加坡,并已确立通过设立合资公司及收购当地运输公司在马来西亚、印度尼西亚等地扩张业务的目标。

阅读韩文原文