2009-08-26

协商中秋离散家属团聚规模等事宜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 离散家属或分两次各100人团聚 红十字会谈两年来首次重启 金刚山=洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

韩朝双方就中秋离散家属团聚团规模各定为100人原则上达成了意见接近。

韩朝双方26日下午5时40分在朝鲜金刚山旅游区金刚山饭店举行了李明博政府成立以来首次韩朝红十字会谈,讨论中秋离散家属团聚问题。

会谈中,韩方代表团向朝方提议,9月27日至29日由韩方团聚团、10月6日至8日由朝方团聚团各100人在金刚山团聚。对此,朝方代表团提出10月3日至5日韩方团聚团、10月6日至8日朝方团聚团各100人团聚的日程。这被解读为韩朝双方在团聚团规模上事实上已达成意见接近。

但在团聚地点方面,韩方提议在金刚山会面所进行集体团聚、个别团聚使用金刚山饭店,朝方则主张若使用会面所有困难,就使用此前一直使用的金刚山饭店。团聚时期上,韩方主张在中秋之前,朝方主张在中秋之后,双方存在一定分歧。

当天会谈中,韩方提出了“解决离散家属问题的三大原则”:▦离散家属交流事业不论任何政治事态都应推进的人道主义尊重原则 ▦全面确认生死、常设团聚、交换影像书信、故乡访问等根本性问题解决原则 ▦解决被绑架者及国军战俘问题需要相互协作的相互协作原则。韩方首席代表金荣哲在会谈后的记者会上表示:“由于这是久别之后举行的会谈,我们就离散家属团聚提出了多项提议。”

韩朝双方将在26日首次全体会议交换立场的基础上,27日进行实务代表接触,正式协调团聚时期和地点等主要日程。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文