2009-08-26

卫星分离过程照片向媒体公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日发射的“罗老”号在太空中将火箭与科学技术卫星分离的照片,26日仅限向采访团有限公开。

韩国航空宇宙研究院当天公开的照片,是由安装在科学技术卫星与二级火箭之间的适配器上、朝上下方向的两台摄像机拍摄的黑白照片,其中也包含被分析为“罗老”号入轨失败原因的“有效载荷整流罩(卫星保护罩)”异常分离的画面。

公开的照片共10余张,由上下两台摄像机在“整流罩分离前后”“一二级分离前后”“二级点火前后”“卫星分离前后”等火箭与卫星分离的各个环节拍摄。

朝科学技术卫星方向安装的上向摄像机拍摄的照片中,生动记录了出问题的整流罩在分离阶段只脱落一侧,另一侧直到卫星分离阶段才脱落的情形。迟迟未脱落的一侧整流罩,在一二级火箭分离后和二级火箭点火后拍摄的照片中仍持续显现,而在卫星分离后的照片中消失,该照片清晰拍到了从二级火箭分离并移动的科学技术卫星。

公开的照片中还有美丽的地球影像。从适配器下向摄像机拍摄的“二级点火后”照片可见,逐渐远去的地球出现在一侧,尽管是黑白照片,其宁静姿态仍引人注目。

韩国航空宇宙研究院运载火箭研究本部运载火箭系统事业团团长朴正周推测当时情形称:“(从照片看)卫星是撞开(附着的)整流罩后飞出而完成分离的”,“未脱落的整流罩一直留在原位,可能是附属部件松脱后才掉落的。”

他补充说:“所谓因附着的整流罩导致卫星无法提速,意思是二级火箭燃烧时本应推动卫星,却(因整流罩重量)未能做到。”

当天向采访团展示的照片,因保安原因不向普通公众公开。

阅读韩文原文