2009-08-26

崔灿“以广告贴纸表达占有欲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为外卖中餐馆、学生搬家专业公司、房地产等宣传而散布在街头的贴纸。以艳丽色彩和简单设计,在电线杆、冰箱、卫生间等处渴望吸引人们目光的贴纸,如今变身为艺术作品。

位于首尔三清洞的画廊Young,将于本月29日至9月4日通过作家崔灿(图)的首次个人展“RE-PLAY展”,展出伪装成高价美术品、知名品牌的贴纸作品。

通过此次展览,崔作家将展现利用多彩贴纸再现高价美术品的独特作品世界。他以散落街头的廉价材料贴纸为颜料,表现令人向往的对象,机智地表达占有欲。

他的作品远看如同既有的艺术作品,走近看则不过是日常中随处可见的贴纸的集合。崔作家解释说:“平时让人感到距离感、难以理解的艺术作品,其实是被日常物品戏仿了。”

他表示:“贴纸代表了人们身边却未被意识到的现实。”正因如此,用贴纸表现令人向往的艺术作品才更具意义。

就读于首尔市立大学一般研究生院环境雕塑系的崔作家,曾参加2006年“仙游岛环境雕塑展”、2008年“贸易中心菊花节邀请雕塑展”“大韩民国情色主义征集大展获奖作品展”等多个联展。

阅读韩文原文