2009-08-26

“云计算”时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“云计算”时代在韩国也正式开启。

继电信运营商KT着手于明年年底建设应用虚拟化技术的无线网络之后,信息技术(IT)服务企业LG CNS决定作为韩国国内首家大企业,在全公司范围内应用“云计算”技术。

LG CNS 26日表示,为高效分配IT资源并加强信息保护,将在明年之前投入约150亿韩元,把公司基础设施转换为“基于服务器的计算(SBC)”。SBC是指将所有数据和软件(SW)存储于服务器,用户通过内部网或互联网仅从服务器调取所需内容使用的新一代计算技术。

该技术引入后,LG CNS总部员工6000余人和合作企业员工4000余人共计约1万人,将把所有数据存储在公司服务器上,PC运行所需软件也将从服务器获取使用。

为此,公司方面计划在明年之前投入150亿韩元,引进▲700余台服务器▲数据存储设备▲网络设备▲云计算所需软件等。同时决定向员工配发上网本和21英寸LCD显示器,取代高配置笔记本电脑。LG CNS计划借此自明年2月1日起,面向会贤洞办公楼3000名员工提供SBC服务,并于7月底扩大至公司全体员工。

LG CNS社长申载哲表示:“通过SBC获得的效果非常大,不仅包括信息保护,还有通过云服务降低IT投资费用、践行绿色IT等”,“今后这将成为企业IT投资的重要支柱。”

电信企业KT正积极推进在网络中应用云计算技术的方案。为此,KT正与爱立信、Samsung Electronics等携手,筹备在全国基站引入云概念的“虚拟无线网络”。KT计划借此在年内于韩国国内设立用于开发基站虚拟化技术的“测试床(研究中心)”,最快自明年年底起逐步替代目前铺设于全国的移动通信网络。

◇何谓云计算 即将通信基础设施和数据等网络运营所需的全部资源集中于一处(数据中心),用户通过互联网仅调取所需资源使用的技术。如此不仅可防止重复投资、提高资源效率,还有助于节能和信息安全。

阅读韩文原文