2009-08-26

“高尔夫球场阻断祖坟通行,企业须支付赔偿金与精神抚慰金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因祖坟山地上建起高尔夫球场而无法自由祭扫的一家人将获得精神损害赔偿。

首尔中央地方法院民事合议17部(审判长黄润求)26日表示,在金某(女)及其子女等一家5人对D公司提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决:“被告应向原告等支付共计2.6亿韩元的赔偿金及精神损害抚慰金。”

D公司决定在江原道兴建高尔夫球场,并与在预定用地内拥有祖坟山地的金某之夫崔某(已故)展开收购谈判。由于价格分歧未能达成协议,D公司通过与崔某协商,决定先修建通往祖坟山地的通行道路,从而取得了高尔夫球场建设同意。但D公司在开工后为打造“国内最长的长洞(long hole)”而变更设计,违背了与崔某约定的开设通行道路及保障自由通行的承诺。崔某去世后,D公司否认曾承诺修建通行道路,金某等人为前往祖坟山地,不得不先联系公司,在员工管控下乘坐球车前往,备受不便。对此,金某等人以“因未履行承诺导致祖坟山地地价下跌并遭受精神痛苦”为由提起诉讼。

审判部认为:“由于公司方面违背承诺,祖坟山地沦为高尔夫球场内的孤立土地”,“地价下跌造成2亿1055万韩元损失,D公司应向崔某家属赔偿财产损失。”并补充称:“被告判断崔某最终无法将祖坟山地卖给他人、只能出售给自己,因此未履行道路开设承诺”,“这属于明知原告将遭受痛苦仍不履行承诺的情形,还应向每名原告支付1000万韩元精神损害抚慰金。”

阅读韩文原文