2009-08-26

[Living & Joy] 平昌旅游新圣地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意为“梦幻般的亚洲阿尔卑斯”的Alpensia于今年7月部分开业,被期待成为平昌旅游产业发展的催化剂。

尤其是最近京春高速公路通车,前往Alpensia的实际车程也从原先的3小时左右缩短至2小时多,这一点极具吸引力。

总面积500万㎡(150万坪)、相当于蚕室棒球场186倍规模的Alpensia,坐落于被称为韩国最宜人的大关岭、最适合生物节律的海拔700米处。

除了能亲身感受得天独厚自然环境的梦幻选址,其对标世界顶级的惠斯勒、比佛溪、维尔等地打造的休闲度假设施,被评价为与世界知名度假村相比也毫不逊色。

7月21日开放的设施包括高级别墅(Troon Estate)50户、27洞会员制高尔夫球场(Alpensia乡村俱乐部)中的18洞、公寓式酒店(Holiday Inn Suites)343间、18洞大众高尔夫球场(Alpensia 700高尔夫俱乐部)、生态学习院等。

从滑雪季的12月起,滑雪场、冬奥会设施(跳台滑雪场、冬季两项、越野滑雪赛场)以及特一级酒店(洲际度假酒店)中的238间客房等将投入运营。此外,明年1月Troon Estate和Holiday Inn Suites的部分设施将追加运营,7月起Troon Estate剩余61户、特二级酒店(Holiday Inn Resort & Conference)192间客房、Holiday Inn Suites公寓40间、水上乐园“Ocean 700”、音乐厅将陆续开放。

作为高尔夫球场Home的“Troon Estate”和“Alpensia乡村俱乐部”由世界级高尔夫管理公司Troon Golf受托运营,度假区Alpensia Town由洲际酒店集团(IHG)受托运营20年,因此已早早声名在外。

位于盆地地形中、规模190万㎡的Alpensia乡村俱乐部为平地型球场,对标了世界一流高尔夫球场。Alpensia乡村俱乐部的27洞会员制高尔夫球道,由曾负责美国圆石滩西班牙湾林克斯等全球33个国家200多个高尔夫球场设计的小罗伯特·特伦特·琼斯设计。

公共高尔夫球场Alpensia 700高尔夫俱乐部的“Replica”从全球知名球洞中获取概念,构成18洞。朴世莉1998年7月在美国女子公开赛上脱下袜子走进水塘、把球打上果岭的黑狼、崔京周2002年在PGA巡回赛康柏经典赛上首夺冠军的英式特鲁恩高尔夫俱乐部、1921年由乔治·克伦普设计并多次在高尔夫球场杂志百大球场榜单上位居第一的松树谷高尔夫俱乐部等,都能在这里领略到。Alpensia体育公园齐备跳台滑雪场、冬季两项、越野滑雪等国际水准的冬季运动设施。

阅读韩文原文