2009-08-26

“韩国将借FTA增加对匈牙利投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为李明博总统特使访问欧洲的前代表朴槿惠25日(当地时间)拜会匈牙利总统拉斯洛·绍约姆,转交了李明博总统的亲笔信。

朴槿惠与绍约姆总统会面时表示:“韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)一旦签署,把匈牙利视为中欧据点的韩国企业对匈牙利的投资将会增加”,“两国关系发展也将获得契机”。

朴槿惠还表示:“2012年丽水博览会的主题是有关替代能源及新再生能源技术发展的愿景”,“希望匈牙利参与与合作”。

她接着表示:“感谢匈牙利在朝核与南北问题上一贯的支持立场”。

对此,绍约姆总统回应:“对韩国为纪念建交20周年派遣特使表示感谢”,“作为对朴槿惠前代表特使访问的答谢,将于今年年底前后访问韩国”。

绍约姆总统还回应:“对为纪念建交20周年在政府层面举办各种活动感到高兴,将积极支持参与丽水博览会”,并强调“也将一贯支持韩国的对朝政策”。

另一方面,李明博总统在亲笔信中表示:“期待韩欧盟FTA签署后两国贸易规模显著增长”,“希望给予支持,使韩欧盟FTA尽早签署”。

阅读韩文原文