2009-08-25

罗老号卫星入轨失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首枚运载火箭“罗老号(KSLV-Ⅰ)”于25日下午5时在全南高兴郡外罗老岛罗老宇航中心发射,但未能将科学技术卫星2号送入原定目标轨道。

教育科学技术部长官安秉万当天下午在全南高兴郡外罗老岛罗老宇航中心,于罗老号发射后举行的通报会上表示:“经分析,今天发射的罗老号一级发动机与二级顶推发动机均正常工作,卫星也正常分离,但未能准确送入目标轨道”,并称“为查明确切原因,已组成韩俄联合事故调查委员会并启动事故调查”。

政府还将通过自身的宇航事故调查委员会并行调查,一旦查明原因即公布调查结果。

当天下午5时发射的罗老号本应在升空9分钟后于306公里高度与科学技术卫星2号分离,但据悉实际在比预定高出36公里的342公里高度分离。

韩国航空宇宙研究院院长李周振表示:“偏离目标轨道多少,以及未能送入目标轨道的技术问题是什么,须分析准确数据才能知晓”,并称“也不能排除科学技术卫星2号完全脱离轨道的可能性”。

科学技术卫星2号原计划在发射后沿高度300至1500公里的地球椭圆轨道运行,利用微波辐射计测量大气及地球辐射能量,并通过激光反射镜精密测量卫星轨道等任务。由于科学技术卫星2号没有自身推进装置,一旦偏离目标轨道,便无法自力进入轨道。

罗老号发射后一级分离与二级点火均正常完成,但因未能将科学技术卫星2号送入目标轨道,主流评价认为此次发射实际上已告失败。不过也有分析认为,科学技术卫星2号只是未在原定轨道运行,仍可能在其他轨道运行,因此不应视为失败,而应视为部分成功。

科学技术卫星2号若进入正常轨道,原计划在发射11小时27分后即26日凌晨4时27分起与地面站通信16分钟,并在发射13小时9分后即上午6时9分起再通信19分钟。首尔大学机械航空工程系教授金升祚表示:“不能完全排除找不到卫星,或因未能达到绕地球轨道运行所需水平速度而坠落的可能性”,但同时称“即便未能进入目标轨道,也有在其他轨道运行并执行任务的情况,因此有必要等到与地面站通信为止”。

罗老号定于明年5月进行第二次发射。若第二次发射失败,还可再发射一次。不过,若将此次发射视为成功,则第二次发射成功后将不再追加发射。

李明博总统当天在下午5时30分开始的集中讨论式国务会议期间获报罗老号未能进入正常轨道,表示“虽然进入轨道失败,但可以说是一半的成功”,并叮嘱“要以七次不成就第八次、第八次不成就第九次的决心更加奋发,务必实现航天强国之梦”。李总统接着指示:“把这次尝试作为转危为机的契机”,“要更加激励一直以来为罗老号发射日夜专注研发的宇航科技人员”。

罗老号未能进入正常轨道 韩国首枚运载火箭罗老号未能进入原定目标轨道。据罗老宇航中心消息,25日下午5时发射的罗老号本应在升空9分钟后于306公里高度与科学技术卫星2号分离,但据悉实际在比预定高出36公里的342公里高度分离。据此,罗老号虽成功发射了推进体,但因未能进入轨道,此次发射被评价为实际上已告失败。/高兴=多媒体记者协会联合采访团

阅读韩文原文