2009-08-25

[罗老号卫星入轨失败] "明年5月左右再挑战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于罗老号(KSLV-Ⅰ)未能进入正常轨道,韩国的太空开发计划将受到部分影响,但迈向“完全成功”的步伐看来不会中断。

罗老号发射方面,与俄罗斯签订的是“2+1形式”的发射合同。即两次发射中只要有一次失败,就再增加一次发射。如果把此次未能进入轨道界定为“失败”,那么按照合同将再获得一次发射机会。下一次发射日程定在10个月后、即明年5月前后。

科学技术卫星2号除准飞行模型(2A号)之外,韩国科学技术院人造卫星中心内还有飞行模型(2B号),因此预计明年发射不会有大问题。

因此,很难因卫星未能进入正常轨道就认定罗老号发射计划整体失败。当然,如果明年的发射也失败,预计将给国内太空开发计划带来不小冲击。

此外,如果能从俄方获得有关发射失败分析过程的资料,就可能获得在未失败情况下无法得到的分析方法等专业经验,加之又多了一次发射机会,这些都是积极因素。

但是,罗老号发射作为举国关注的国家级项目,其失败带来的心理负担预计会很大。眼下,政府部门相关人士以及统筹发射工作的航空宇宙研究院的科学家们,不仅在心理层面,在责任追究等方面也可能难以摆脱压力。

另外,因罗老号发射而几乎搁置的通信海洋气象卫星发射,以及原定于明年的阿里郎5号卫星发射,虽然都在海外进行,但也不能排除发射日程进一步延迟的可能性。

同时,预计对作为罗老号后续项目、以2018年为目标推进的KSLV-Ⅱ开发也将产生较大影响。KSLV-Ⅱ是韩国自主开发的韩国型运载火箭,将用于发射阿里郎系列那样的1.5吨级实用卫星,以及计划于2020年进行的月球探测轨道器。

阅读韩文原文