2009-08-25

第3师团炊事员禹京女 义务修补军服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在部队食堂担任炊事员已13年的禹京女(45岁)被称为“士兵们的母亲”。

禹女士在第3师团11炮兵大队的士兵食堂工作,并免费为士兵缝补作战服等,行善不断。禹女士是在第3师团炮兵联队担任主任军士长、服役已27年的尹善浩(48岁)军士长的妻子,其次子尹清汉(22岁)下士正在第26师团担任弹药管理员。

禹女士说,10年前因为给一名士兵缝上作战服纽扣,由此开始承担作战服缝补工作,她解释道:“我想到我们的儿子入伍后也可能遇到那样的情况,于是就琢磨如何帮助士兵们。”

以此为契机,她把家中使用的缝纫机搬来,在食堂一角设置了简易缝补间,食堂工作结束后每天用1~2小时为士兵们缝上作战服的军衔,或细心修补破损的衣物。

禹女士开始免费缝补作战服的志愿活动已超过10年,受过她帮助的官兵达4000余人。正因为与士兵们谈得来,至今仍有退伍的预备役人员前来看望这位被他们称作母亲的人。

在大队人事科服役的具俊模(22岁)一等兵表示:“调入部队后训练时作战服有些破损,她给我修补得干干净净,非常感谢”,“听说这是为士兵们免费做的义务服务,真的很感激。”

面对表达谢意的士兵们,禹女士说:“想到不久前退伍的大儿子和现在担任下士的小儿子,11炮兵大队的勇士们也都和我的孩子一样。”

阅读韩文原文