2009-08-25

国土部调查认购存折非法交易实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近期开始整治首都圈热门地区的认购存折非法交易。

国土海洋部25日表示,在板桥、光教等首都圈热门宅地地区开盘前,有人指出认购存折非法交易猖獗,因此自20日起开展了现场实况调查。

国土部解释称,为此已组建认购存折非法交易实况调查组,并与首尔市、城南市、水原市等地方自治团体共同巡查首都圈主要新城进行调查。

国土部走访了板桥、光教以及明年即将开盘的渭礼(松坡)等3个新城一带的中介机构,检查了存折非法交易和临时炒房摊点等情况。在渭礼新城还一并调查了为骗取补偿而违法建造建筑物或搭建塑料大棚等非法投机情况。

国土部决定今后继续启动实况调查组,随时检查涉嫌认购存折非法交易的场所。特别是对将于今年10月接受预先预约的安居住宅地区,预计谋求差价的投机势力将大举涌入,因此计划查明存折加入期限长、存入金额多的认购储蓄是否被非法交易,并展开整治。

另一方面,一旦认购存折非法交易行为被查获,买方与卖方均将被判处3年以上有期徒刑或处以3000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文