2009-08-25

[经济] 无原则的"投资事后追责"…韩国投行市场面临枯竭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 无原则的“投资事后追责”……韩国投行市场面临枯萎危机 当局对投资失败施以重罚,金融机构海外投资畏首畏尾;与在美国企业中“捡漏”的日本、中国相比只能叹息…… 徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

由金融监管当局引发的“黄永基症候群”正在使国内金融机构的投资银行(IB)业务陷入瘫痪。有观点认为,若这种局面持续,韩国的投行将无立足之地,这一预测正日益具有说服力。

据金融界25日消息,国内金融机构在黄永基症候群带来的不安与恐惧压力下,实际上已放任投行业务。与此相反,中国、日本的金融机构正如捡拾遗穗一般收购遭全球金融危机直接冲击的美国企业,形成鲜明对照。

金融界将黄永基KB金融控股董事长过去担任友利金融董事长兼友利银行行长期间因海外衍生品投资造成亏损、金融监管当局据此决定予以重罚一事,比喻为“黄永基症候群”。

更大的问题在于,投资活动受到限制的投行人才正流向外资投资银行。长期以来投入巨大时间与成本培养的人才,正原封不动地被外资投资银行挖走。

金融市场专家感叹:“韩国投行市场处于‘植物人’状态。竞争力比2007年金融危机之前更为下降。”专家们接着强调:“金融既是投资,也是文化”,“金融机构作出能够保证收益性的投资决策固然重要,但金融当局营造合理的金融文化、创造让金融机构能够与全球投行竞争的金融环境更为重要。”

◇亟需确立接受风险的文化=尽管政府不断推出华丽的投行培育政策,国内投行市场却被逼向悬崖边缘。因为政府口头上高呼投行产业发展,实际上却事先切断金融机构的海外投资意愿,行为自相矛盾。

未来资产投资教育研究所所长姜昌熙指出:“正如黄永基症候群所充分体现的那样,在没有客观标准的情况下就投资失败追究责任是不妥的”,“若这种情况延续,不仅国策银行,商业银行也会对海外企业或有价证券投资畏首畏尾。”他解释称,若政府对最高经营者(CEO)任期之后扩大的投资损失严厉追究事后责任,就不会有金融机构愿意承担风险开展海外投行投资。

一位国策银行相关人士表示:“黄永基症候群之后,银行无法开展海外有价证券投资”,“虽然这是以低价收购外国企业的机会,但由于要看政府的眼色,或担心今后可能爆发的责任归属争议,大家都把身子压得很低。”

金融专家主张,相比“由政府主导的”投行监管,更应强化金融机构自身的监督。有观点指出,与金融当局以不合理标准追究金融机构有价证券投资决策的责任相比,应由金融机构通过自身的合规监督制度、风险管理体系作出投资决策,金融当局不应就该决策事后追究责任。

◇只是旁观者的国内投行=专家评价称,国内金融机构的投行竞争力与两年前相比反而退步。全球金融危机之后,中国和日本的银行正扩大对美国投行和大企业的投资与持股参与,而国内银行在过去两年几乎没有开展海外企业投资的案例。

这是因为承受风险的“risk-taking”精神消失,安于现实的自保主义主导了金融环境。

看看中国和日本的案例,我们的前景更令人憋闷。中国投资公司以全球金融危机为契机向摩根士丹利投资50亿美元,中国工商银行向标准银行投资56亿美元。中国投资公司还向全球私募基金黑石投资30亿美元,中国民生银行以2亿美元收购了美国旧金山地方银行UCBH 9.9%的持股。

武士资本也是如此。日本三菱UFJ金融集团以9000亿日元收购了摩根士丹利20%的持股。野村控股也以250亿日元收购了雷曼兄弟的亚太地区营业网络。

如此,中国和日本资本利用全球金融危机对美国等全球企业展开大举进攻,而国内金融机构却像与己无关一样只是远远观望。

某商业银行一位负责投行业务的高管批评称:“憋闷得只能叹气”,“海外有价证券投资姑且不论,连对国内结构调整企业的投资也未能活跃起来,助长风险回避的金融当局的思维起了很大作用。”

金融市场专家指出,要实现政府高呼的通过培育投行打造东北亚金融枢纽的蓝图,必须做到▦提振risk-taking精神 ▦排除政府不合理的监管与制裁 ▦改善金融机构内部的风险管理体系等,三者相辅相成。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文