2009-08-25

"中台"产业整合日益加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆与台湾,即所谓“中台”(China+Taiwan)的产业整合正在加速。今年5月,分隔60年来中国大陆首次向台湾派出采购考察团并签订22亿美元采购合同,此后以手机、半导体、显示器等高技术行业为中心,两岸间投资如潮水般涌现。

两岸整合不止于投资。中国大陆接连对台湾主要产业部门展开大规模产品采购。24日,中国最大PC制造商联想宣布将采购规模达33亿美元的台湾PC及周边设备等。为加快两岸贸易与经济整合,中国大陆计划按产业领域向台湾派出9个采购团,敲定采购合同。

两岸间正在进行投资的这些高技术行业无一不与韩国主力产业重叠。特别是在围绕中国市场与台湾直接竞争的情况下,中台整合加速预计将成为对韩国不小的威胁因素。

尤其是,这种产业整合与美国次级房贷危机后崛起为G2的中国大陆对高技术产业化的渴望,以及台湾为经济复苏急需大规模资本的利益相契合,推进速度更快。全球最大移动通信服务企业中国移动董事长王建宙近日访问台湾时表示,“将与台湾主要手机企业签订共同开发智能手机的投资协议”。他表示,“计划与台湾智能手机企业HTC共同开发并推出以中国移动操作系统为基础的‘OPhone’机型,到明年将扩大至5个机型”。

此前,中国电信决定在连接中国福建省与台湾的两岸通信业务上于未来5年投资5万亿韩元,将中国大陆与台湾连为一个网络的巨大项目正在推进。台湾正重启此前因产业保密等原因不允许对大陆投资的12英寸半导体晶圆等对华投资,技术转移正在加速。

阅读韩文原文