2009-08-25

锦湖轮胎劳资谈判再度破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎劳资谈判再次破裂。锦湖轮胎劳资双方25日上午10时起举行第20次谈判,但公司方面拒绝了工会的修正案,工资及集体协议的达成最终告吹。

有人认为,在当天凌晨实施停产闭厂措施的情况下,工会方面提出了以工资冻结为主要内容的修正案,曾令人期待戏剧性达成协议,但公司方面拒绝了工会的修正案,并要求接受此前提出的7项方案,谈判因此破裂。

工会在谈判桌上提出了将原先“工资上调7.48%”改为以工资冻结为核心的修正案,同时提出▦取消2008年追加绩效奖金▦2009年绩效奖金在2010年第一季度劳资协议会上讨论后确定▦对实际工资削减的补偿及无劳动无工资的补偿方案等。此前要求的谷城工厂交通费上调及平泽工厂偏远地区津贴等要求则被撤回。

对此,公司方面明确表示:“在已提出的6项方案中已作出了最大让步,无法以修正案进行妥协。”

特别是明确表明绝对无法接受实际工资补偿和无劳动无工资补偿部分。同时表示:“虽然为时已晚,但对工会提出修正案一事作出积极评价”,“不过工会似乎仍未正确认识公司的现实与处境。”

公司方面提出的6项方案为▦工资冻结及暂缓定期升级▦无法发放绩效奖金▦交通费等福利项目至2009年中断▦重新设定编制及富余人员转岗配置▦品质革新运动、因工厂开工率下降而实行分享岗位▦转岗配置等。第7项内容是,若工会不接受这6项方案,将对703人进行结构调整。

据此,工会当天下午3时在光州工厂运动场举行全体组合员参加的决议大会,决定按原计划于26日举行罢工。劳资双方将于26日上午10时开始第21次谈判。

阅读韩文原文